1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
عزيزي بوكي،

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
شكرا جزيلا لك
لوجودك معي لمدة 38 عامًا

5
00:00:25,500 --> 00:00:27,080
من خلال سميكة ورقيقة.

6
00:00:27,580 --> 00:00:28,790
كارب ديم.

7
00:00:29,290 --> 00:00:31,170
زولي، هل لي أن بدلاً من ذلك...

8
00:00:48,920 --> 00:00:51,500
{\an8}قائمة البيانات

9
00:00:51,500 --> 00:00:54,710
{\an8}الوشم، GO-KART،
القفز بالحبال، الماراثون

10
00:01:11,920 --> 00:01:13,960
{\an8}أنت ميت جدًا يا بوكي!

11
00:01:32,630 --> 00:01:33,880
الوشم

12
00:02:04,790 --> 00:02:06,960
{\an8}لقد فزت!

13
00:02:21,830 --> 00:02:22,670
زولي!

14
00:02:23,290 --> 00:02:24,380
زولي!

15
00:02:24,880 --> 00:02:26,000
{\an8}زولي!

16
00:02:42,540 --> 00:02:45,540
بعد عام واحد

17
00:02:45,540 --> 00:02:47,580
مركز الشرطة

18
00:03:01,420 --> 00:03:02,420
عفوا...

19
00:03:03,330 --> 00:03:07,670
- عفوا، هل يمكنك مساعدتي؟
- في الواقع، يجب عليك الانتظار في الخارج.

20
00:03:07,670 --> 00:03:09,960
دقيقة واحدة فقط. أنا الدكتورة دورينا هاجدو.

21
00:03:09,960 --> 00:03:14,000
تم القبض على ابن موكلي أمس
بجرم حيازة مخدرات و...

22
00:03:14,000 --> 00:03:15,790
- هل هذا دبور هناك؟
- حسنا...

23
00:03:17,380 --> 00:03:18,620
لا أستطيع رؤية واحدة.

24
00:03:18,630 --> 00:03:21,620
لدي حساسية، أشعر بالذعر طوال الوقت.

25
00:03:21,630 --> 00:03:26,380
على أية حال، اسمه بيتر دراجان،
وتم اعتقاله الليلة الماضية..

26
00:03:27,080 --> 00:03:31,960
انها في بلوزة بلدي. اخرجها الآن!
اخرجها! ساعدني، من أجل المسيح!

27
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
إنذار كاذب. شكرا لمساعدتك.

28
00:03:37,580 --> 00:03:40,750
- لكن المعتقل...
- سأتولى الأمر من هنا.

29
00:03:42,830 --> 00:03:46,750
- جئت لرؤية العقيد.
- قف! قال أنك لا تدخل.

30
00:03:46,750 --> 00:03:48,790
هيا، إنه يعشقني. بلوزة جميلة.

31
00:03:50,130 --> 00:03:52,670
أحضروه للداخل، سأجعله يعترف.

32
00:03:53,170 --> 00:03:56,080
إنه ليس اقتراحًا. إنه أمر.
سأتصل بك مرة أخرى.

33
00:03:56,080 --> 00:03:59,250
لا يمكنك التسرع في ذلك.
هل يجب أن أطردك مرة أخرى؟

34
00:03:59,250 --> 00:04:02,040
أحضر موكلي هنا
حتى أتمكن من أخذه إلى المنزل.

35
00:04:02,040 --> 00:04:05,290
الفتى دراغان؟ مستحيل.
حيازة المخدرات والإزعاج.

36
00:04:05,290 --> 00:04:07,580
قد أكون قادرًا على إثبات الاتجار أيضًا.

37
00:04:07,580 --> 00:04:10,420
إنه ليس تاجرًا، إنه مجرد مراهق،
الذي يحب الحفلات.

38
00:04:10,420 --> 00:04:12,620
والده يرأس مافيا المخدرات الصربية.

39
00:04:12,630 --> 00:04:15,670
هذا جديد.
مضايقة الابن للوصول إلى الأب؟

40
00:04:15,670 --> 00:04:17,370
- لا.
- يبدو بهذه الطريقة.

41
00:04:17,380 --> 00:04:19,460
- لا.
- يجب أن تكون فخوراً بعملك.

42
00:04:19,460 --> 00:04:22,670
هذا ليس... انتظر!
لن أجادل معك بعد الآن.

43
00:04:22,670 --> 00:04:24,620
لقد انتهينا. لقد تم فصلك.

44
00:04:24,630 --> 00:04:26,080
هناك شيء آخر.

45
00:04:27,630 --> 00:04:29,920
فضيحة جنسية سيئة.

46
00:04:29,920 --> 00:04:32,420
إنه أمر لا يصدق
كيف يتم التعامل مع النساء هنا.

47
00:04:35,290 --> 00:04:38,580
ومن زسولتي المسكين هذه المرة؟
من سيصدق ذلك؟

48
00:04:38,580 --> 00:04:42,040
لقد صدق شيئًا ما، وأنا فعلت ذلك أيضًا،
ولكن لدي دليل.

49
00:04:42,040 --> 00:04:44,000
الصحف الشعبية تحب هذا النوع من الأشياء.

50
00:04:48,830 --> 00:04:51,250
من فضلك، اطلب منهم إحضارها
المعتقل دراغان هنا.

51
00:04:51,750 --> 00:04:55,580
ووضع صورة المحامي على الحائط.
من بين أخطرها.

52
00:04:56,170 --> 00:04:57,000
مرحبًا.

53
00:04:57,500 --> 00:05:00,290
ما الميراث؟
ليس لدي وقت لذلك.

54
00:05:00,290 --> 00:05:03,290
دعونا نتحدث في الساعة 16:20.
سوف تحصل على خمس دقائق. ليس أكثر.

55
00:05:03,880 --> 00:05:06,830
- هل أنت وقحا جدا مع جميع عملائك؟
- كانت والدتي.

56
00:05:06,830 --> 00:05:08,750
سأنتظر الصبي في حفل الاستقبال.

57
00:05:14,130 --> 00:05:15,580
أنا فخور بعملي.

58
00:05:15,580 --> 00:05:19,170
ما الذي تفتخر به؟
إعادة المجرمين إلى الشوارع؟

59
00:05:22,000 --> 00:05:25,460
أعرف، لكن آجي لم يخبرني
أنني سأحصل على محرر جديد.

60
00:05:27,210 --> 00:05:28,540
نعم، حصلت على ذلك.

61
00:05:28,540 --> 00:05:30,670
يمين. كم عدد التعليقات لدينا؟

62
00:05:32,040 --> 00:05:35,080
اثنان وسبعون؟ لكتاب مكون من 28 صفحة؟

63
00:05:36,420 --> 00:05:37,830
بالتأكيد، دعونا نناقش ذلك.

64
00:05:38,330 --> 00:05:40,830
في يدي قلم، أقوم بتدوين الملاحظات.

65
00:05:43,460 --> 00:05:46,710
صحيح، لذا فإن الحديث عن الدب غير واقعي.

66
00:05:46,710 --> 00:05:51,000
هذا فرحان. كيف تتحدث الدببة
في الحياة الحقيقية؟ آسف، أنا أمزح فقط.

67
00:05:51,540 --> 00:05:55,790
يا سيئة، هذا هو روح الدعابة لدي.
أنا أستمع وأدون الملاحظات.

68
00:05:56,290 --> 00:06:00,620
- هل تعرفين ما هي المساحة الخاصة يا أمي؟
- منذ ولادتك، لا. ماذا تفعل؟

69
00:06:00,630 --> 00:06:01,790
أنا أفكر.

70
00:06:01,790 --> 00:06:04,290
أين ملابسك الرياضية؟
إذا لم يكن في الغسيل؟

71
00:06:04,290 --> 00:06:05,420
في حقيبتي.

72
00:06:05,420 --> 00:06:07,380
- أين حقيبتك؟
- في مكانه.

73
00:06:07,880 --> 00:06:09,460
هذه ليست غرفة المعيشة.

74
00:06:12,460 --> 00:06:14,710
آسف، لم أتمكن من الاستماع للحظة.

75
00:06:15,670 --> 00:06:17,420
ما المرجع الجنسي؟

76
00:06:17,960 --> 00:06:20,710
نعم، عائلة الدب تخبز الكعك.
وماذا في ذلك؟

77
00:06:21,210 --> 00:06:24,790
الدونات كعضو تناسلي أنثوي؟
لا بد أنك تمزح معي.

78
00:06:24,790 --> 00:06:26,670
لا! كيف يمكن أن يكون؟

79
00:06:26,670 --> 00:06:30,330
هذا مجرد دونات. إنها ناعمة ودافئة
مع وجود ثقب في الوسط.

80
00:06:30,330 --> 00:06:32,710
- أين المرجع؟
- ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟

81
00:06:32,710 --> 00:06:35,370
بالمناسبة، هل ناقشت الجنس
مع ميلان حتى الآن؟

82
00:06:35,380 --> 00:06:37,920
- أعتقد أنه يشاهد الأفلام الإباحية في غرفته.
- نعم.

83
00:06:38,420 --> 00:06:39,580
ماذا قلت له؟

84
00:06:39,580 --> 00:06:43,920
لكي لا يحمل أي شخص
في المدرسة الثانوية، وعدم تدمير حياته.

85
00:06:43,920 --> 00:06:47,250
- لقد التقينا في المدرسة الثانوية.
- كان هذا قدوتي له.

86
00:06:47,250 --> 00:06:51,500
فقط أخبريه أنه سيكون لديه متسع من الوقت
لذلك، وهذه الإباحية سيئة.

87
00:06:51,500 --> 00:06:53,750
كاتا! هل ستصنع بعض الكعك؟

88
00:06:56,460 --> 00:06:57,830
ما هو الخطأ في ...

89
00:06:59,380 --> 00:07:01,040
ما هو الخطأ في المصارعة؟

90
00:07:01,790 --> 00:07:04,000
نعم الأولاد. اثنان من أشبال الدب.

91
00:07:05,040 --> 00:07:07,790
لأنهم الدببة.
إنهم يحبون المصارعة.

92
00:07:07,790 --> 00:07:11,130
بالتأكيد لن يضعوا العلامة الحساسة
على الكتاب لذلك.

93
00:07:11,630 --> 00:07:14,420
أنا أعلم أن الجميع كذلك
ينقط حول ذلك.

94
00:07:14,420 --> 00:07:18,420
لقد كتبت 12 كتابا.
لم يقل أحد أنني كنت مهووسًا جنسيًا

95
00:07:18,420 --> 00:07:21,630
الذي يرضي خيالاتها المنحرفة
في كتب الأطفال.

96
00:07:22,250 --> 00:07:23,750
مهلا، ماذا تفعل؟

97
00:07:23,750 --> 00:07:25,040
فيديو التحدي.

98
00:07:26,040 --> 00:07:27,170
هل أنت مجنون؟

99
00:07:27,170 --> 00:07:29,870
هيا يا أمي!
كل أصدقائي فعلوا ذلك.

100
00:07:29,880 --> 00:07:33,620
- كانوا يدعونني بالخاسر.
- أخبرهم أن والدتك لن تسمح بذلك.

101
00:07:33,630 --> 00:07:36,500
هل أنت جاد؟
وهذا أسوأ من أن تكون خاسراً.

102
00:07:37,380 --> 00:07:39,040
أنا آسف حقا، ولكن هذا...

103
00:07:41,460 --> 00:07:44,830
لا، الدب الأب يرتدي مئزرًا،
ليس تنورة.

104
00:07:47,040 --> 00:07:50,120
آسف، لدي مكالمة أخرى.
هل يمكننا التحدث لاحقا؟

105
00:07:50,130 --> 00:07:51,580
أو أرسلها لي عبر البريد الإلكتروني.

106
00:07:52,080 --> 00:07:53,420
بالطبع. الوداع.

107
00:07:55,210 --> 00:07:57,290
ماما؟ هل هناك خطأ ما؟

108
00:08:07,080 --> 00:08:08,080
ما هي هذه؟

109
00:08:09,460 --> 00:08:11,710
النسخ التي تريدها.

110
00:08:11,710 --> 00:08:14,670
لا، هذه لطخات سوداء
وخطوط غير واضحة.

111
00:08:15,420 --> 00:08:17,080
منذ متى وأنت هنا؟

112
00:08:17,580 --> 00:08:19,580
- ستة أشهر.
- ستة أشهر؟

113
00:08:19,580 --> 00:08:23,460
ومازلت غير قادر على استخدام الناسخة.
هل يجب أن أظهر لك؟

114
00:08:23,460 --> 00:08:25,000
لا حاجة. سأفعل ذلك مرة أخرى.

115
00:08:25,000 --> 00:08:28,830
سأفعل ذلك بكل سرور. ليس لدي أي مهمة أخرى
فقط لمساعدة مساعدي.

116
00:08:29,330 --> 00:08:30,960
- بعدك.
- يقضي.

117
00:08:31,460 --> 00:08:33,870
بالتأكيد سيكون لدينا اختراق اليوم.

118
00:08:33,880 --> 00:08:38,000
سوف تتعلم إيما أخيرًا كيفية الاستخدام
هذه الآلة المعقدة للغاية.

119
00:08:45,330 --> 00:08:48,710
أنت مثير جدًا في هذه التنورة!
انتظرت هذا طوال اليوم.

120
00:08:48,710 --> 00:08:52,080
- ولكن لماذا تحتاج التوبيخ؟
- لتجنب أي شبهة.

121
00:08:52,080 --> 00:08:55,170
دعونا نمارس الجنس في المكتب
كغيرهم من الرؤساء والسكرتيرات.

122
00:08:55,170 --> 00:08:58,540
لها باب زجاجي.
لقد وضعت هذه الستائر هنا

123
00:08:58,540 --> 00:09:00,420
يمكننا أن نحافظ على سرنا الصغير.

124
00:09:11,080 --> 00:09:12,210
ما هذه الرائحة؟

125
00:09:12,790 --> 00:09:17,500
- إنها أختي. هل أحببت ذلك؟
- قلت لك لا تضع أي عطر.

126
00:09:17,500 --> 00:09:19,210
سأتناول الغداء مع ريتا.

127
00:09:19,210 --> 00:09:21,580
أنت تطلقها.
ربما لن تشمك.

128
00:09:21,580 --> 00:09:24,670
إنها أسوأ من أي وقت مضى.
إنها مثل كلب الصيد.

129
00:09:24,670 --> 00:09:26,750
ويمكنها استخدام كل ذلك في المحكمة.

130
00:09:28,080 --> 00:09:32,040
- أنا آسف جدا.
- لا تقلق يا سخيفة. سوف أستحم.

131
00:09:32,040 --> 00:09:35,540
- تذكر ذلك في المرة القادمة.
- هل تخطط لتناول الغداء معها في كثير من الأحيان؟

132
00:09:39,170 --> 00:09:41,210
- خذها.
- ليس مهما.

133
00:09:41,210 --> 00:09:43,580
انها مثيرة جدا
عندما يكون لديك مكالمة بينما نحن...

134
00:09:43,580 --> 00:09:46,420
- إنها أمي.
- لا يزال مثيرا. لا بأس، أليس كذلك؟

135
00:09:46,920 --> 00:09:49,880
هي لم تترك شقتها
منذ وفاة والدي.

136
00:09:50,500 --> 00:09:53,290
وهي تجلس في الظلام
ويحدق في صورة والدي..

137
00:09:53,290 --> 00:09:55,420
حسنًا. أنا خارج لتناول طعام الغداء.

138
00:09:57,080 --> 00:09:59,210
أريد تلك النسخ بحلول الساعة الرابعة.

139
00:10:04,420 --> 00:10:05,580
مرحبا أمي، ما الأمر؟

140
00:10:07,420 --> 00:10:08,540
ما الميراث؟

141
00:10:12,670 --> 00:10:14,130
هذا هو الميراث.

142
00:10:20,380 --> 00:10:24,290
- ألستم جميعاً محبطين؟
- إنه نوع من التراث الفكري.

143
00:10:25,080 --> 00:10:27,830
لقد كانت القائمة الخاصة بي ولوالدك.

144
00:10:27,830 --> 00:10:31,120
لقد كتبنا كل شيء
أردنا أن نفعله في حياتنا،

145
00:10:31,130 --> 00:10:33,330
وقد فعلناهم. واحدا تلو الآخر.

146
00:10:33,330 --> 00:10:37,000
هذا يبدو عظيما، ولكن قل لي،
ما هي أمنياتك هنا؟

147
00:10:37,500 --> 00:10:40,040
هل كان الحصول على وشم أو تدخين الحشيش؟

148
00:10:42,830 --> 00:10:45,170
المهم هو أن هذا الشخص بقي.

149
00:10:45,170 --> 00:10:48,170
إنه الماراثون،
وأريد إكماله.

150
00:10:48,170 --> 00:10:50,830
الماراثون لا يقل عن 50 كيلومترا.

151
00:10:50,830 --> 00:10:51,790
انها 42.

152
00:10:52,750 --> 00:10:54,420
لقد تعلمها بني في التاريخ.

153
00:10:55,460 --> 00:10:57,880
أنت لم تخرج منذ عام.

154
00:10:58,880 --> 00:11:03,460
وكانت هذه آخر رغبة والدك.
لقد أقسمت في جنازته أن...

155
00:11:03,460 --> 00:11:06,580
لم تكن هناك جنازة.
لقد أخذته إلى هنا من غرفة نومك.

156
00:11:06,580 --> 00:11:08,330
- قف!
- لماذا، أليس هذا صحيحا؟

157
00:11:08,330 --> 00:11:12,830
كن سعيدًا لأنها ستخرج أخيرًا.
أنت على حق يا أمي. الركض من أجل أبي.

158
00:11:14,380 --> 00:11:16,630
فكرت في الركض معه.

159
00:11:17,670 --> 00:11:20,210
أعتقد أنه يمكن وضعه في حقيبة الظهر.

160
00:11:20,710 --> 00:11:22,000
ماذا؟

161
00:11:22,000 --> 00:11:25,420
لقد فعلنا كل شيء معًا.
سيكون الأمر منطقيًا بهذه الطريقة فقط.

162
00:11:28,380 --> 00:11:31,080
أتعلم؟ ما زلت أؤيد خطتك.

163
00:11:31,670 --> 00:11:34,080
بضع سنوات من التدريب،
وسوف تنجح.

164
00:11:34,080 --> 00:11:38,540
ليس سنوات. قررت الدخول
كلنا في تتابع ماراثون المدينة.

165
00:11:38,540 --> 00:11:39,920
انها في شهرين.

166
00:11:39,920 --> 00:11:41,870
- سباق التتابع؟
- نعم، نحن الأربعة.

167
00:11:41,880 --> 00:11:43,420
قل لي أنها مزحة.

168
00:11:43,420 --> 00:11:45,380
سيكون من الجنون تجربتها بمفردك.

169
00:11:46,170 --> 00:11:48,750
انها ليست صعبة للغاية
إذا قسمناها إلى أربعة أجزاء.

170
00:11:49,460 --> 00:11:52,170
- لذا؟
- مستحيل. تعلمين أنني أكره الرياضة.

171
00:11:52,170 --> 00:11:54,250
ماذا؟ كان Ákos مدرس التربية البدنية الخاص بك.

172
00:11:54,830 --> 00:11:59,620
- منذ الصغر لم أمارس أي رياضة.
- أنا خارج أيضا. ليس لدي وقت للتدريب.

173
00:11:59,630 --> 00:12:03,250
إذا كنت أريد أن أكون شريكا في الشركة
أحتاج إلى العمل ليلا ونهارا.

174
00:12:03,250 --> 00:12:05,920
لا بد لي من ذلك أيضا.
كتابي الجديد على وشك النشر.

175
00:12:05,920 --> 00:12:09,500
- بالإضافة إلى أن لدي طفلين وزوج.
- في الواقع، ليس لديك زوج.

176
00:12:09,500 --> 00:12:11,290
كيف يرتبط هذا بالموضوع؟

177
00:12:11,960 --> 00:12:13,120
ماذا عن دورينا؟

178
00:12:13,130 --> 00:12:15,710
الرجل الوحيد في حياتها
هو رئيسها البالغ من العمر 200 عام.

179
00:12:15,710 --> 00:12:18,040
الفرق هو ذلك
أنا لا أريد زوجا.

180
00:12:18,040 --> 00:12:19,370
- تهاني.
- شكرًا.

181
00:12:19,380 --> 00:12:21,080
- ينبغي إيما تشغيل، ثم.
- تمام.

182
00:12:21,080 --> 00:12:24,920
بالتأكيد. ليس لدي عائلة، أو مهنة،
أو صديق مناسب.

183
00:12:24,920 --> 00:12:27,460
- هل لديك واحدة غير لائقة؟
- أنا لم أقل ذلك.

184
00:12:27,460 --> 00:12:31,080
أنت مع ذلك المحتال مرة أخرى، أليس كذلك؟
أنت لم توقع على أي شيء، أليس كذلك؟

185
00:12:31,080 --> 00:12:33,120
ليس لدي أحد، ولكن لا يهم.

186
00:12:33,130 --> 00:12:36,080
أنا لست غبيا. لن أركض
مع رماد والدي على ظهري.

187
00:12:38,960 --> 00:12:40,130
جيز.

188
00:12:45,880 --> 00:12:46,830
هدف!

189
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
أنا الوطن.

190
00:12:51,460 --> 00:12:54,380
- مرحبا أمي!
- ممتاز. هل ستعد لنا العشاء؟

191
00:12:55,880 --> 00:12:59,790
- ألم تطبخ النقانق؟
- آسف، بدأت المباراة في الساعة 6.

192
00:13:01,790 --> 00:13:04,580
لم يكن لديك ثلاث دقائق
لوضعه في الماء؟

193
00:13:04,580 --> 00:13:06,500
لم نتمكن من النهوض، حرفيًا.

194
00:13:07,830 --> 00:13:09,170
ماذا أرادت الجدة؟

195
00:13:12,960 --> 00:13:14,290
إنها ترغب في الانتقال هنا.

196
00:13:15,710 --> 00:13:16,540
رائع.

197
00:13:17,210 --> 00:13:20,330
- ماذا؟
- إنها وحيدة وتفتقد جدها كثيرا.

198
00:13:20,920 --> 00:13:22,880
- أين سوف تنام؟
- في غرفة ميلان .

199
00:13:23,630 --> 00:13:24,670
ماما!

200
00:13:24,670 --> 00:13:26,580
لذلك أنت قادر على الوقوف.

201
00:13:27,170 --> 00:13:28,960
يجب أن نناقش هذا، أليس كذلك؟

202
00:13:29,580 --> 00:13:31,880
- ولكن المباراة مستمرة.
- كاتا.

203
00:13:33,000 --> 00:13:35,330
يا إلهي. يجب أن تشاهدوا أنفسكم.

204
00:13:35,920 --> 00:13:36,750
سخيف.

205
00:13:37,790 --> 00:13:39,540
استرخي، كنت أمزح.

206
00:13:40,040 --> 00:13:43,460
إنها تريد أن تجري معنا ماراثونًا
في ذكرى جده.

207
00:13:49,420 --> 00:13:50,500
ما المضحك؟

208
00:13:51,580 --> 00:13:53,000
هل تريد تشغيل ماراثون؟

209
00:13:53,580 --> 00:13:55,000
ليس كل شيء.

210
00:13:55,500 --> 00:13:58,210
سيكون لكل منا عشرة كيلومترات.
عشرة ونصف.

211
00:14:03,960 --> 00:14:05,000
توقف عن ذلك.

212
00:14:08,630 --> 00:14:11,710
أمي، أنت غير قادر على الركض
لعشرة كيلومترات.

213
00:14:12,210 --> 00:14:14,210
ليس غداً، لذا...

214
00:14:14,210 --> 00:14:17,460
هيا يا عزيزي.
أنت بالكاد تحركت منذ ولادة ميلو.

215
00:14:17,960 --> 00:14:19,420
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل.

216
00:14:19,420 --> 00:14:22,960
أقوم بالتسوق، والأعمال المنزلية،
وأنا آخذ الأطفال في كل مكان.

217
00:14:22,960 --> 00:14:25,790
وبهذا التدريب،
يمكنني بالتأكيد أن أركض في الماراثون مرتين.

218
00:14:27,460 --> 00:14:28,630
لقد تم الغسيل.

219
00:14:29,630 --> 00:14:31,170
- اركضي يا أمي، اركضي!
- ميلان!

220
00:14:31,170 --> 00:14:33,750
لقد فزت للتو بهذه المهمة، يا بني.

221
00:14:34,250 --> 00:14:36,040
لكنك ستعد العشاء، أليس كذلك؟

222
00:14:51,500 --> 00:14:56,080
أعد كتابة الفقرة الأولى.
أضف المكملات الغذائية التي طلبتها.

223
00:14:56,580 --> 00:15:00,130
اليوم. الساعة السادسة مساءً فقط،
أريد أن أقرأها في المساء.

224
00:15:03,920 --> 00:15:05,460
ها أنت أيها الأحمق.

225
00:15:21,380 --> 00:15:23,040
هل تبحث عن والدي؟

226
00:15:24,210 --> 00:15:25,710
هل أطلق النار علي؟

227
00:15:25,710 --> 00:15:27,880
لديه سلاح، لكنه خارج الآن.

228
00:15:29,710 --> 00:15:30,710
دعني أرى ذلك.

229
00:15:32,830 --> 00:15:36,710
هل تعلم أنني أستطيع التصرف
للتعويض إذا ضربت عيني؟

230
00:15:36,710 --> 00:15:39,330
استهدفت قطة السيدة المجنونة.

231
00:15:39,330 --> 00:15:40,830
أي سيدة مجنونة؟

232
00:15:40,830 --> 00:15:41,920
تعيش هناك.

233
00:15:41,920 --> 00:15:45,080
قالت أنني كنت سيئة الأخلاق
لأنني ليس لدي أم.

234
00:15:47,830 --> 00:15:50,040
- هل انتقلت للعيش مؤخرًا؟
- أمس.

235
00:15:50,040 --> 00:15:53,670
تشاجرت مع أبي
لأنني ركبت دراجتي في الممر.

236
00:15:54,170 --> 00:15:58,170
إنها حقاً سيدة مجنونة
لكن قطتها لم تؤذيك.

237
00:15:58,170 --> 00:16:02,170
- لا يمكنك إطلاق النار على حيوان بريء...
- انظر، إنه يتبول على ممسحة الأرجل الخاصة بك.

238
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
رصاصة من فضلك!

239
00:16:12,710 --> 00:16:13,880
أنت جيدة أو أنت طيب!

240
00:16:14,670 --> 00:16:15,710
حسنا، نعم.

241
00:16:17,080 --> 00:16:19,290
سأحتفظ بها حتى تتعلم التصويب.

242
00:16:20,000 --> 00:16:23,920
فقط اذهب وقم بأداء واجباتك المنزلية.
أنا متأكد من أن لديك بعض.

243
00:16:23,920 --> 00:16:27,170
وأخبر والدك
لكي لا أتركك وحدك هنا.

244
00:16:27,170 --> 00:16:28,880
هذا تعريض للخطر.

245
00:16:29,540 --> 00:16:30,540
ما اسمك؟

246
00:16:32,420 --> 00:16:33,250
دورينا.

247
00:16:33,750 --> 00:16:36,380
أنا باني. هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

248
00:16:37,210 --> 00:16:39,000
ليس لدي وقت للأصدقاء.

249
00:16:40,130 --> 00:16:42,380
لكننا لن نكون أعداء إذا تصرفت.

250
00:16:43,420 --> 00:16:44,460
وداعا.

251
00:16:48,790 --> 00:16:51,210
أول براز يستحق مكافأة.

252
00:16:51,210 --> 00:16:53,460
لا، تيدي، الإسهال لا يحتسب.

253
00:16:53,460 --> 00:16:55,790
أخبر مالكك أن يعطيك مكافآت أقل.

254
00:16:57,460 --> 00:16:59,130
- مهلا، مع من أنت؟
- بولت!

255
00:17:00,460 --> 00:17:02,120
بولت!

256
00:17:02,130 --> 00:17:03,710
اتصل به الآن!

257
00:17:03,710 --> 00:17:06,460
يا! تعال هنا، بولت.

258
00:17:06,460 --> 00:17:09,040
- تعال!
- كفى من هذا.

259
00:17:09,040 --> 00:17:10,460
وضعت على المقود.

260
00:17:11,170 --> 00:17:12,500
وتدريب كلبك.

261
00:17:12,500 --> 00:17:15,460
انه ليس لي.
أنا فقط أعتني به في بعض الأحيان.

262
00:17:15,460 --> 00:17:16,750
إنه كبير ومهيمن.

263
00:17:16,750 --> 00:17:21,330
أبقِه مقيدًا، واذهب إلى مدرسة الكلاب
أو ابحث عن مالك أكثر مسؤولية،

264
00:17:21,330 --> 00:17:22,630
أنت أحمق.

265
00:17:24,040 --> 00:17:27,170
- مرحبًا.
- تعال بهذه الطريقة. اركض يا صديقي.

266
00:17:27,960 --> 00:17:30,670
ماذا قلت؟ حسنًا، أنا قادم.

267
00:17:41,000 --> 00:17:41,960
كيف حالها؟

268
00:17:42,830 --> 00:17:45,670
استرخي، إنها بخير.
الوثيقة معها.

269
00:17:46,880 --> 00:17:49,920
- يجب علينا أن نركض معها.
- لقد مرضت من الجري.

270
00:17:49,920 --> 00:17:51,420
هل هذا سيعيقها؟

271
00:17:51,920 --> 00:17:55,330
إنها عنيدة. لقد حاولت حتى
لتشغيل كل شيء وحده.

272
00:17:56,210 --> 00:17:57,250
حسنًا.

273
00:17:57,750 --> 00:17:58,580
أنا...

274
00:17:59,080 --> 00:18:01,000
- دعونا نفعل ذلك.
- هل انت مجنون؟

275
00:18:04,580 --> 00:18:09,040
ربما أخبرت عائلتي بشيء ما
لم أفكر من خلال.

276
00:18:09,830 --> 00:18:11,380
أنني سأركض في الماراثون مرتين.

277
00:18:13,000 --> 00:18:15,210
عظيم، لذا أنت تدير دوري أيضًا.

278
00:18:15,210 --> 00:18:17,870
لا أستطيع تشغيله مرتين يا (برينز).
ولا حتى مرة واحدة.

279
00:18:17,880 --> 00:18:21,170
وأنا كذلك. سأنهار
وستحتاج أن تحملني أنا وأبي أيضًا.

280
00:18:21,170 --> 00:18:24,040
إيما، اصمتي.
نحن جميعا سوف نركض. فترة.

281
00:18:28,580 --> 00:18:29,790
يمكنك الدخول الآن.

282
00:18:30,670 --> 00:18:31,710
لا تقلق.

283
00:18:32,420 --> 00:18:34,000
والدتك معجزة.

284
00:18:35,130 --> 00:18:36,960
- مع السلامة.
- الوداع.

285
00:18:38,710 --> 00:18:39,580
معجزة؟

286
00:18:45,210 --> 00:18:46,420
أمي...

287
00:18:48,040 --> 00:18:49,290
ماذا فعلت؟

288
00:18:50,330 --> 00:18:52,330
أنا أفهم أنك مشغول.

289
00:18:53,080 --> 00:18:55,500
لديكم جميعًا الكثير من المهام المهمة.

290
00:18:56,000 --> 00:18:59,120
كيف قفزت
بناء على رغبة سيدة عجوز غبية

291
00:18:59,130 --> 00:19:01,000
الذي كاد أن يجن جنونه من الحداد.

292
00:19:02,920 --> 00:19:04,380
أمي، سوف نركض معك.

293
00:19:06,210 --> 00:19:07,040
حقًا؟

294
00:19:07,670 --> 00:19:11,000
- ليس عليك ذلك.
- نعم، نحن نفعل. دورينا تصنعنا.

295
00:19:11,000 --> 00:19:11,830
اسكت.

296
00:19:13,000 --> 00:19:14,330
حسنًا، لنذهب.

297
00:19:15,210 --> 00:19:18,540
- لدينا الكثير لنفعله. أوه، ظهري.
- أمي.

298
00:19:27,880 --> 00:19:29,040
ابتعد عن طريقي.

299
00:19:30,460 --> 00:19:32,330
ماذا لو كنت متعبًا بالفعل؟

300
00:19:32,330 --> 00:19:35,130
دعونا نفعل الاحماء. انها مهمة جدا.

301
00:19:36,040 --> 00:19:39,130
هناك الكثير من الناس هنا.
كلهم سوف يضحكون علينا

302
00:19:39,630 --> 00:19:43,460
- دعونا نركض في المساء.
- هذا المكان مكتظ أكثر من ذلك الحين.

303
00:19:43,460 --> 00:19:46,920
قد تكون بعض الفلاشات موجودة.
يمكنهم تحفيزك على الجري.

304
00:19:48,170 --> 00:19:51,250
ليست رغبة والدك الأخيرة
لا تحفيز بما فيه الكفاية؟

305
00:19:52,250 --> 00:19:55,330
دعنا نذهب.
يجب أن أكون في المكتب بحلول الظهر.

306
00:19:55,330 --> 00:19:58,880
- المدرب لم يصل بعد.
- المدرب؟

307
00:19:59,630 --> 00:20:02,170
مدرب الجري. لقد وجدت له على الانترنت.

308
00:20:02,170 --> 00:20:06,080
بجد؟ نحن لا نعاني فحسب،
ولكن يجب أيضًا الاستماع إلى بعض العضلات

309
00:20:06,080 --> 00:20:08,540
الذي يصر على أن يكون الجري علمًا.

310
00:20:08,540 --> 00:20:11,670
هذا من شأنه أن يكون لي. ماتي دوروجي، صاحب الرأس العضلي.

311
00:20:12,170 --> 00:20:15,000
المدرب الغبي.
آسف لتأخري.

312
00:20:15,000 --> 00:20:17,330
تجاهلها مثلما نفعل.

313
00:20:18,250 --> 00:20:19,960
- هل يمكننا أن ندعو لك ماتي؟
- بالطبع.

314
00:20:20,500 --> 00:20:22,250
أنا فيرا من الإنترنت.

315
00:20:22,830 --> 00:20:25,420
إنهم جميلتي،
بنات غير متزوجات.

316
00:20:25,420 --> 00:20:29,460
بالمناسبة، أنت وإيما
في نفس العمر تقريبًا. كم عمرك؟

317
00:20:29,460 --> 00:20:30,500
أنا في التاسعة والعشرين.

318
00:20:32,250 --> 00:20:33,080
أنا دورينا.

319
00:20:33,750 --> 00:20:36,500
لا تجيب
أسئلة والدتنا المهينة.

320
00:20:36,500 --> 00:20:40,000
مرحبًا، أنا كاتا ولست غير متزوجة.
لدي طفلان.

321
00:20:40,000 --> 00:20:41,920
أحفادك، ميلان وبيني.

322
00:20:42,630 --> 00:20:45,000
حتى الزفاف أنت غير متزوج.

323
00:20:46,540 --> 00:20:49,040
فقط اترك الموضوع الآن، من فضلك.

324
00:20:49,040 --> 00:20:54,830
أنا إيما، وأنا أتكلم قبل أن أفكر.
لكن... لقد التقينا في مكان ما، أليس كذلك؟

325
00:20:55,420 --> 00:20:57,580
نعم، لدينا. قبل بضعة أيام في الحديقة.

326
00:20:57,580 --> 00:21:01,580
لقد كنت الأحمق غير المسؤول
مما تسبب في الرعب مع كلبه.

327
00:21:02,670 --> 00:21:03,880
أتذكر الآن.

328
00:21:05,540 --> 00:21:07,000
هذه الأحذية لن تعمل.

329
00:21:08,670 --> 00:21:09,790
أنا أحبهم.

330
00:21:12,420 --> 00:21:16,330
وأتساءل هل هذا ممكن
لكسب العيش عن طريق التدريب؟

331
00:21:16,330 --> 00:21:18,290
إنها مجرد هواية عندما أكون في المنزل.

332
00:21:18,290 --> 00:21:21,040
لنبدأ عملية الاحماء
مع الركض في المكان.

333
00:21:21,630 --> 00:21:23,920
أنا مبرمج مستقل.

334
00:21:23,920 --> 00:21:25,290
مبرمج. أرى.

335
00:21:25,290 --> 00:21:27,460
هذه مهنة مطلوبة.

336
00:21:27,460 --> 00:21:30,580
أمي، فقط اسأليه عن راتبه.
لا تخجل.

337
00:21:32,750 --> 00:21:34,130
الآن دوائر الركبة.

338
00:21:37,380 --> 00:21:38,830
دوائر الكاحل.

339
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
ما هو لهذا اليوم؟

340
00:21:41,500 --> 00:21:44,630
ركض لتقييم قدراتك.

341
00:21:45,460 --> 00:21:47,960
هذا سهل. نحن في حالة فظيعة.

342
00:21:49,380 --> 00:21:50,330
دعنا نذهب.

343
00:21:52,380 --> 00:21:54,330
- أمي، ها نحن ذا.
- حسنًا.

344
00:22:04,460 --> 00:22:08,000
تحرك بشكل أكثر مرونة. لا تلوح بذراعيك.
أغلقوا أفواهكم.

345
00:22:08,000 --> 00:22:10,710
- ثم لا أستطيع التنفس.
- استخدم التنفس الأنفي.

346
00:22:12,670 --> 00:22:15,540
- انتبه!
- ارفعي قدميك، إيما.

347
00:22:15,540 --> 00:22:17,580
اعتقدت أننا يجب أن نغلق أفواهنا.

348
00:22:18,420 --> 00:22:19,920
مرحبًا. نعم بيتر.

349
00:22:22,330 --> 00:22:24,170
لا، أنا في طريقي إلى المحكمة.

350
00:22:25,710 --> 00:22:27,210
الدرج لا نهاية له.

351
00:22:28,210 --> 00:22:30,040
انتظري يا إيما.

352
00:22:30,630 --> 00:22:33,750
يقول البعض أن الجري يشبه المخدرات.

353
00:22:34,250 --> 00:22:37,080
- لماذا؟ هل يمكن أن تموت منه؟
- لا، ليس هكذا.

354
00:22:37,080 --> 00:22:40,330
يقوم الدماغ بإنتاج نوع من الهرمونات،
أليس كذلك يا ماتي؟

355
00:22:40,330 --> 00:22:44,040
نعم الاندورفين. بعد فترة من الوقت
يجعلنا نشعر أننا نطير.

356
00:22:44,040 --> 00:22:45,670
كم من الوقت حتى يضرب؟

357
00:22:45,670 --> 00:22:47,880
- حوالي 40 دقيقة.
- سأتصل بالتاجر بعد ذلك.

358
00:22:48,460 --> 00:22:51,330
من أجل اللعنة!
قدمي متقرحة تماما.

359
00:22:51,830 --> 00:22:55,920
- لقد أخبرتك أن هذه الأحذية لن تعمل.
- أختار الحذاء بدلًا من الجري.

360
00:22:55,920 --> 00:22:58,630
بالطبع.
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

361
00:22:59,920 --> 00:23:02,210
لا يمكنك الاستسلام على الفور، إيما.

362
00:23:02,210 --> 00:23:04,830
الأسابيع القليلة الأولى صعبة،
ثم تتحسن...

363
00:23:04,830 --> 00:23:08,500
أنا آسف. يجب أن أستحم،
والعودة إلى المكتب.

364
00:23:08,500 --> 00:23:09,830
لكن دورينا...

365
00:23:09,830 --> 00:23:14,790
هذا هو ذلك يا أمي. هناك آخرون
الذين يطلبون انتباهي. الوداع.

366
00:23:14,790 --> 00:23:15,830
أنا خارج أيضا.

367
00:23:15,830 --> 00:23:18,790
إذا قررت تسلق جبال الهيمالايا،
عد لي في.

368
00:23:20,880 --> 00:23:25,420
آسف يا ماتي. التدريب المناسب
بالتأكيد لا يبدو مثل هذا.

369
00:23:25,420 --> 00:23:27,750
وعادة ما تستمر أكثر من عشر دقائق.

370
00:23:28,500 --> 00:23:30,830
آسف أن الأمر أصبح هكذا يا أمي...

371
00:23:30,830 --> 00:23:34,830
ميلان مدعو إلى حفلة الليلة،
لذلك لا بد لي من خبز بسكويت الجبن.

372
00:23:34,830 --> 00:23:36,000
لا شكر على واجب. يذهب.

373
00:23:36,500 --> 00:23:39,460
شكرًا. فقط اسمحوا لي أن أعرف
عندما نلتقي مرة أخرى.

374
00:23:44,540 --> 00:23:47,790
ماتي، هل لديك صديقة؟

375
00:24:25,250 --> 00:24:27,630
أنا بحاجة إليك...

376
00:24:28,420 --> 00:24:30,080
اتركني وشأني!

377
00:24:30,080 --> 00:24:32,830
هل أرسلت والدتك هذا الهراء
من أمريكا أيضاً؟

378
00:24:32,830 --> 00:24:35,080
كم هو عمره؟ هل هي قديمة؟

379
00:24:35,080 --> 00:24:37,250
هل يمكنك حتى إجراء مكالمة معها؟

380
00:24:37,250 --> 00:24:38,920
أعتقد أنه كان عام 2020.

381
00:24:38,920 --> 00:24:43,080
وكان فيه بعض المراجع
التي يمكننا استخدامها. حسنا، نعم...

382
00:24:43,080 --> 00:24:44,580
أعطها لي!

383
00:24:47,790 --> 00:24:49,250
سأتصل بك مرة أخرى.

384
00:24:49,250 --> 00:24:51,870
لماذا تحتاج الهاتف؟
لا أحد يتصل بك.

385
00:24:51,880 --> 00:24:54,540
سآخذ هذه، شكرا لك.

386
00:24:54,540 --> 00:24:57,250
دعونا نرسله إلى المختبر
مع بصمات أصابعك عليه.

387
00:24:57,250 --> 00:25:00,290
- من أنت؟
- الدكتورة دورينا هاجدو محامية باني.

388
00:25:00,290 --> 00:25:03,670
أعط هذه لوالديك من قبل
يتم تسليم مطالبتنا بالتعويض.

389
00:25:04,960 --> 00:25:10,080
- ولكن... كنا نتحدث فقط.
- بدا وكأنه شيء آخر. باني؟

390
00:25:10,080 --> 00:25:13,960
- لقد كانوا يضايقونني كالعادة.
- ويسمى البلطجة.

391
00:25:13,960 --> 00:25:16,540
المدرسة ووالديك
يجب أن تكون على علم،

392
00:25:16,540 --> 00:25:19,250
لأنه إذا تفاقم
قد يؤدي إلى الاعتقال.

393
00:25:19,250 --> 00:25:21,710
انتظر! ماذا لو اعتذرنا؟

394
00:25:21,710 --> 00:25:24,130
يجب أن يقرر موكلي ذلك. باني؟

395
00:25:25,170 --> 00:25:28,040
آسف. اغفر لنا من فضلك.
لم نقصد ذلك.

396
00:25:28,630 --> 00:25:32,170
أنا آسف حقا. كنا أغبياء جدا.

397
00:25:32,170 --> 00:25:34,170
حسنًا، تراجع إلى الوراء.

398
00:25:36,420 --> 00:25:37,460
المزيد، استمر.

399
00:25:37,960 --> 00:25:39,130
لا تتوقف.

400
00:25:39,790 --> 00:25:40,920
الآن يمكنك التوقف.

401
00:25:41,580 --> 00:25:45,540
من الآن فصاعدا يجب عليك الحفاظ على هذه المسافة
من باني ما لم تطلب خلاف ذلك.

402
00:25:45,540 --> 00:25:48,580
لا تنمر، لا إغاظة، لا مضايقة.

403
00:25:48,580 --> 00:25:52,420
إذا لم تمتثل،
نعود إلى الخطة أ. فهمت؟

404
00:25:53,710 --> 00:25:54,580
اذهب الآن!

405
00:25:58,750 --> 00:25:59,630
ها أنت ذا.

406
00:26:00,500 --> 00:26:02,120
آمل ألا يكون مكسورًا.

407
00:26:02,130 --> 00:26:04,750
يمكنك حقا وضعها
في السجن لذلك؟

408
00:26:04,750 --> 00:26:07,920
- لا.
- هل يمكنك الحصول على طردهم؟

409
00:26:08,500 --> 00:26:10,790
- لا.
- إذن ما فائدة المحامين؟

410
00:26:11,460 --> 00:26:14,880
يمكنهم تخويف الجحيم
من الصعاليك المتغطرسين. وداعاً الآن.

411
00:26:18,580 --> 00:26:19,460
رائع.

412
00:26:25,960 --> 00:26:28,670
يا إلهي. تمامًا كما هو الحال في الأفلام الإباحية الرائعة.

413
00:26:31,290 --> 00:26:34,830
- ماذا تفعل؟
- ولهذا السبب كنت في إجازة مرضية؟

414
00:26:34,830 --> 00:26:39,580
- رسالتك كانت مثيرة جدا. أنا قرنية جدا.
- مثير؟ لقد كتبت أنني بحاجة إليك.

415
00:26:39,580 --> 00:26:43,750
- وانظر. أنا هنا.
- لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

416
00:26:44,460 --> 00:26:45,710
كيف كنت تقصد ذلك إذن؟

417
00:26:48,460 --> 00:26:51,370
كان لدي يوم فظيع،
واعتقدت أنه يمكننا التحدث.

418
00:26:51,380 --> 00:26:53,080
ماذا؟ خلال ساعات العمل؟

419
00:26:53,080 --> 00:26:56,670
- لماذا، هل يجوز ممارسة الجنس أثناء العمل؟
-اللعنة مسموحة دائماً.

420
00:26:56,670 --> 00:26:59,580
لا أستطيع الاتصال بك في المساء
بسبب زوجتك.

421
00:26:59,580 --> 00:27:02,000
وهذا هراء
منذ أن كنت الطلاق لها.

422
00:27:02,000 --> 00:27:05,080
قلت لك
أن هذه عملية طويلة ومؤلمة.

423
00:27:05,080 --> 00:27:06,420
واحدة طويلة جدا.

424
00:27:06,420 --> 00:27:09,130
أنا آسف، أيها السخيف، لأنك مررت بيوم سيء.

425
00:27:10,040 --> 00:27:13,460
لماذا يجتمع مع أمي
مرهق للأعصاب طوال الوقت؟

426
00:27:13,460 --> 00:27:15,830
وهذا الماراثون الغبي.
ما هو جيد ل؟

427
00:27:15,830 --> 00:27:17,830
نحن لا نفعل أي شيء معًا أبدًا.

428
00:27:18,330 --> 00:27:20,750
لقد كنت أتوسل إليها
ليأخذني إلى حديقة الحيوان.

429
00:27:20,750 --> 00:27:24,210
"سوف تأخذك دورينا، سوف تفعل ذلك
تحضرك، فهي سوف تعتني بالأمر."

430
00:27:24,210 --> 00:27:26,960
لكنها كانت مستاءة
عندما شكرت دورينا في عيد الأم.

431
00:27:26,960 --> 00:27:28,620
- إريك...؟
- حمل.

432
00:27:28,630 --> 00:27:30,620
هل تفكرين فقط في الجنس؟

433
00:27:30,630 --> 00:27:33,830
لا، لكن بعد أن قطعت كل هذه المسافة إلى هنا،
اعتقدت فقط...

434
00:27:34,630 --> 00:27:37,250
- اخرج!
- لا، آسف. دعونا نتحدث.

435
00:27:37,250 --> 00:27:40,710
- لا أريد ذلك.
- هيا أيها السخيف.

436
00:27:40,710 --> 00:27:44,330
أقسم أنني سأعوضك.
دعونا نتناول العشاء غدا.

437
00:27:44,330 --> 00:27:47,460
يمكننا التحدث والتحدث والتحدث.

438
00:27:48,080 --> 00:27:49,750
- حسنًا.
- حقًا؟

439
00:27:50,420 --> 00:27:54,790
- أنا أعرف المكان. ذلك المكان في فاك،...
- بطالة؟ خارج المدينة؟ مستحيل.

440
00:27:56,000 --> 00:27:58,040
هنا مكاني. سأعد العشاء.

441
00:27:58,040 --> 00:28:01,630
- هذا يبدو أفضل بكثير.
- ويمكنك البقاء في الليل.

442
00:28:02,790 --> 00:28:03,710
البقاء في الليل؟

443
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
ينبغي أن يكون على ما يرام
إذا كنت حقا الحصول على الطلاق.

444
00:28:08,000 --> 00:28:09,960
بالطبع لا، لكن غدًا...

445
00:28:09,960 --> 00:28:11,000
نراكم في السابعة.

446
00:28:11,580 --> 00:28:14,460
إذا لم تظهر،
سأعلم أنني لا أعني شيئًا بالنسبة لك.

447
00:28:14,460 --> 00:28:15,290
لا...

448
00:28:16,290 --> 00:28:17,420
- أنا فقط...
- وداعا.

449
00:28:21,580 --> 00:28:26,460
<ط> سنقوم باختيار الأقمشة.
نحن نتحقق مما يعجبك وما لا يعجبك.</i>

450
00:28:27,290 --> 00:28:30,750
<i>- كما أستطيع أن أراك مثل البريق.
- نعم، أنا أحبهم.</i>

451
00:28:32,630 --> 00:28:34,920
إنه لا ينام، إنه يجلس على جهازه اللوحي.

452
00:28:35,500 --> 00:28:38,080
- وصل ميلو في الحفلة.
- عظيم.

453
00:28:39,500 --> 00:28:41,880
لذا لم يضرب أي زلزال الترام الذي كان يستقله.

454
00:28:43,420 --> 00:28:48,210
لكنه نسي أن يأخذ بسكويت الجبن.
ربما أستطيع أن أسقطهم بسرعة كبيرة.

455
00:28:48,210 --> 00:28:49,460
أوه عزيزتي.

456
00:28:50,170 --> 00:28:53,500
هناك شيء واحد أكثر إحراجا
من بسكويت أمي في الحفلة.

457
00:28:53,500 --> 00:28:55,670
أمي نفسها. سوف آكلهم.

458
00:28:58,130 --> 00:29:00,330
لقد ركضنا عشر دقائق فقط

459
00:29:00,330 --> 00:29:03,000
وساقي تؤلمني
حتى في حالة عدم وجود عضلات.

460
00:29:03,880 --> 00:29:06,750
هل يمكننا التحول إلى السهام
بدلاً من هراء الزفاف هذا؟

461
00:29:08,500 --> 00:29:09,880
هذا ليس هراء.

462
00:29:10,580 --> 00:29:11,420
نعم إنه كذلك.

463
00:29:14,130 --> 00:29:17,040
حفل زفاف هو
حفل رومانسي جميل

464
00:29:17,040 --> 00:29:20,460
حيث يعلن الناس
أنهم ينتمون معا.

465
00:29:20,460 --> 00:29:21,460
هل هذا هراء؟

466
00:29:23,710 --> 00:29:27,210
نحن نعيش معًا منذ 17 عامًا.
لدينا طفلان.

467
00:29:27,960 --> 00:29:31,290
هل تحتاج إلى امرأة ذات وشاح ثلاثي الألوان
لتخبرنا أننا ننتمي لبعضنا البعض؟

468
00:29:37,540 --> 00:29:39,330
قد أشتاق للرومانسية فحسب.

469
00:29:40,830 --> 00:29:42,000
عمري 37 سنة،

470
00:29:42,000 --> 00:29:46,830
واللحظة الأكثر رومانسية في حياتي
كان عندما قبلنا في خزانة المرافق.

471
00:29:48,380 --> 00:29:49,710
هل تريد الرومانسية؟

472
00:29:50,380 --> 00:29:51,460
دعونا نفعل ذلك.

473
00:29:52,250 --> 00:29:54,960
سأفتح زجاجة من النبيذ،
نحن نأكل البسكويت،

474
00:29:54,960 --> 00:29:57,960
أحضر لي حمام قدم أيضاً،
ونشاهد السهام.

475
00:29:57,960 --> 00:29:59,710
- والآن ماذا؟
- لا شئ.

476
00:30:01,080 --> 00:30:01,960
البطاريات!

477
00:30:17,460 --> 00:30:21,330
- حسنا، حسنا. لقد تأخرت.
- جئت من المحكمة.

478
00:30:21,330 --> 00:30:24,040
لقد حصلت على إذن القاضي كوزما
للتأجيل.

479
00:30:24,040 --> 00:30:26,290
مستحيل. لقد رفضت تقديمنا.

480
00:30:26,880 --> 00:30:30,000
تم رفض طلبك.
لقد أحببت خاصتي، رغم ذلك.

481
00:30:30,830 --> 00:30:33,830
سآخذه إلى الرئيس.
سيكون سعيدًا، أليس كذلك؟

482
00:30:33,830 --> 00:30:35,960
أريد نسختين من فضلك.

483
00:30:35,960 --> 00:30:37,580
دورينا الصغيرة المسكينة.

484
00:30:37,580 --> 00:30:40,750
هل تعتقد أنه سوف يجعلك شريكا
بدلا مني؟

485
00:30:40,750 --> 00:30:44,330
نعم، لأنه بخلافك،
أنا ذكية وطموحة ومثابرة.

486
00:30:45,040 --> 00:30:45,880
بالتأكيد.

487
00:30:46,380 --> 00:30:49,080
هل تعرف ماذا أنت أيضًا؟
امرأة.

488
00:30:49,920 --> 00:30:53,080
لن يقوم يانوس بترقية أي شخص أبدًا
الذي قد يكون لديه طفل.

489
00:30:53,670 --> 00:30:57,080
- لديه طفلان.
- نعم. هل تعرف ماذا يسميهم؟

490
00:30:57,080 --> 00:30:59,420
زلة واحدة وزلة اثنين.

491
00:30:59,920 --> 00:31:01,830
سأصبح شريكا. اقبل ذلك.

492
00:31:02,330 --> 00:31:05,540
أنا أعمل أكثر من أجل ذلك.
أريد ذلك أكثر.

493
00:31:05,540 --> 00:31:08,790
سأضحي بأي شيء.
لا أحد يستطيع أن يعترض طريقي.

494
00:31:09,710 --> 00:31:10,580
دورينا.

495
00:31:11,790 --> 00:31:13,750
ادخل لمدة دقيقة من فضلك.

496
00:31:14,250 --> 00:31:15,500
أنا قادم يا بيتر.

497
00:31:22,250 --> 00:31:25,670
لدي أخبار جيدة.
ماما؟ ما الذي تفعله هنا؟

498
00:31:26,170 --> 00:31:29,830
أردت أن أرى مكان عملك.
لقد أخبرتني الكثير عن ذلك.

499
00:31:29,830 --> 00:31:32,920
والدتك تؤمن
أنني أجعلك تعمل بجد أكثر من اللازم.

500
00:31:32,920 --> 00:31:34,790
هذا ليس صحيحا. مُطْلَقاً.

501
00:31:34,790 --> 00:31:39,170
يبدو أنك لن تستطيع الحضور
برنامج عائلي مهم بسببي.

502
00:31:39,170 --> 00:31:41,710
نحن ذاهبون لتشغيل الماراثون
مع بناتي.

503
00:31:41,710 --> 00:31:43,330
لتكريم عزيزي زولتان.

504
00:31:43,830 --> 00:31:45,750
أنا آسف. والدتي تتناول الأدوية.

505
00:31:46,250 --> 00:31:47,080
تعال.

506
00:31:47,580 --> 00:31:51,620
- إذا كنت تريد تسليم بعض القضايا إذن...
- لا على الاطلاق. على العكس تماما.

507
00:31:51,630 --> 00:31:54,960
أتمنى لكم كل التوفيق. مع السلامة.
أنا قادم. أنا آسف.

508
00:32:00,670 --> 00:32:03,540
هل أنتِ مجنونة تماماً يا أمي؟

509
00:32:03,540 --> 00:32:06,000
هل جاءت أمك
ليأخذك من الحضانة؟

510
00:32:06,000 --> 00:32:07,040
اسكت!

511
00:32:07,040 --> 00:32:09,790
دورينا!
لا تتحدث مع زميلك بهذه الطريقة.

512
00:32:09,790 --> 00:32:13,830
أنا آسف. أحضرت لك هذا للتشغيل.
قد تكون كبيرة بعض الشيء.

513
00:32:14,920 --> 00:32:16,960
- الوداع.
- مع السلامة.

514
00:32:24,290 --> 00:32:26,210
إنه أفضل يوم في حياتي.

515
00:33:00,080 --> 00:33:02,750
أمي، أنا جائعة. متى يمكننا أن نأكل؟

516
00:33:02,750 --> 00:33:05,330
بعد ذلك بقليل. لا بد لي من العمل الآن.

517
00:33:05,830 --> 00:33:07,460
سأقوم بإعداد شطيرة، حسنا؟

518
00:33:08,130 --> 00:33:09,920
حسنًا، إذا وضعت الكاتشب عليه.

519
00:33:15,880 --> 00:33:18,290
اعتقدت أنك أنهيت الكتاب بالفعل.

520
00:33:18,290 --> 00:33:20,870
إنهم لا يحبون الجزء الخاص بصنع الدونات.

521
00:33:20,880 --> 00:33:22,460
أحتاج إلى احتفال جديد.

522
00:33:28,500 --> 00:33:29,540
حفل زفاف؟

523
00:33:30,250 --> 00:33:32,040
- الدببة سوف تتزوج؟
- نعم.

524
00:33:32,830 --> 00:33:33,830
لماذا؟

525
00:33:35,000 --> 00:33:38,670
لديهم الكثير من الأشبال.
اعتقدت أنهم تزوجوا منذ فترة طويلة.

526
00:33:38,670 --> 00:33:41,330
يبدو
بابا الدب يحب المماطلة.

527
00:33:42,130 --> 00:33:45,080
هل والدتك تثيرك؟
مع هذه الاشياء الزفاف؟

528
00:33:48,080 --> 00:33:49,500
- عرس من؟
- لنا.

529
00:33:49,500 --> 00:33:50,750
- هل هذه خطة؟
- لا.

530
00:33:50,750 --> 00:33:51,710
لماذا لا؟

531
00:33:52,460 --> 00:33:53,460
سؤال جيد.

532
00:33:53,460 --> 00:33:58,210
لأنه ليس من الضروري أن تنفق الكثير
من المال على شيء لدينا بالفعل.

533
00:33:58,210 --> 00:34:02,040
لديك ساعتين ذكيتين،
بقدر ما أتذكر، ستة قضبان الصيد.

534
00:34:02,040 --> 00:34:03,120
هذا ليس هو نفسه.

535
00:34:03,130 --> 00:34:07,040
- سيكون من الرائع، رغم ذلك.
- جميع آباء أصدقائي تزوجوا.

536
00:34:07,040 --> 00:34:08,460
وحصلت على الطلاق أيضا.

537
00:34:08,460 --> 00:34:11,250
سوف تحتاج إلى ارتداء بدلة
والرقص مع والدتك.

538
00:34:11,250 --> 00:34:12,460
انسى ذلك.

539
00:34:14,710 --> 00:34:16,370
كان ذلك غدرا حقا.

540
00:34:16,380 --> 00:34:19,420
انظر، أنا أحترم والدتك.
أنا حتى أحبها.

541
00:34:19,420 --> 00:34:22,920
- ولكن من الواضح أنها هذيان.
- ما الأمر معها؟

542
00:34:23,500 --> 00:34:26,880
لقد وجدتك بأشياء حمقاء مؤخرًا.
الزفاف، الماراثون..

543
00:34:27,750 --> 00:34:31,460
ما هو الخطأ في الماراثون؟
أنت تقول دائمًا أنني يجب أن أمارس بعض الألعاب الرياضية.

544
00:34:31,460 --> 00:34:34,170
عزيزتي، لا يمكنك إنهاء الماراثون.

545
00:34:34,670 --> 00:34:37,130
- هذا واضح.
- لماذا تقول ذلك؟

546
00:34:37,630 --> 00:34:40,370
قلت أنك قد تحاول ذلك
مع رفاقك في كرة القدم.

547
00:34:40,380 --> 00:34:44,040
كمدرب قد أكون كذلك
أكثر استعدادًا منك قليلًا.

548
00:34:44,040 --> 00:34:47,500
شرب البيرة والتذمر
النظام مرة واحدة في الأسبوع ليس رياضة.

549
00:34:47,500 --> 00:34:49,500
أنا أسرع منك، على أي حال.

550
00:34:49,500 --> 00:34:50,960
حسنا، دعونا نراهن.

551
00:34:52,250 --> 00:34:54,040
أنا لا أراهن على نتائج معينة.

552
00:34:54,040 --> 00:34:57,710
إذا فزت، فلن تحصل على شيء.
إذا فزت، سيكون لدينا حفل الزفاف.

553
00:34:58,210 --> 00:34:59,040
اتفاق.

554
00:36:42,880 --> 00:36:45,500
هل استغرق الأمر كل هذا الوقت
للعمل على عذر؟

555
00:36:54,460 --> 00:36:55,710
توقف عن الاتصال بي.

556
00:37:05,170 --> 00:37:06,000
ماذا؟

557
00:37:06,750 --> 00:37:10,170
ماذا ستفعل لو طبخت ل
صديقك، وقال انه لن تظهر؟

558
00:37:11,000 --> 00:37:11,830
نعم، أعرف.

559
00:37:12,330 --> 00:37:15,380
ستأكل الوجبتين
وتقيؤ في كل مكان.

560
00:37:16,130 --> 00:37:17,750
أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

561
00:37:19,830 --> 00:37:20,670
دعنا نذهب.

562
00:37:23,000 --> 00:37:25,370
لماذا لم تخبرني أن الوقت قد فات؟

563
00:37:25,380 --> 00:37:28,330
دعنا نذهب إلى المنزل،
وسيكون لديك بعض العشاء، حسنا؟

564
00:37:38,000 --> 00:37:39,790
لا أريد التحدث معك.

565
00:37:39,790 --> 00:37:42,330
أنا لا أهتم بك
أو زوجتك الغبية

566
00:37:43,170 --> 00:37:44,170
أهلاً.

567
00:37:45,210 --> 00:37:49,540
- قف! هذا أنا!
- عليك اللعنة! ماتي، أنا آسف.

568
00:37:49,540 --> 00:37:51,870
- يا إلهي. هل يؤلم؟
- نعم، إنه كذلك!

569
00:37:51,880 --> 00:37:53,170
يمين. هل انت مجنون؟

570
00:37:53,170 --> 00:37:56,040
لماذا ترتدي مثل القاتل؟
لقد أخافتني حتى الموت.

571
00:37:56,040 --> 00:37:58,620
إنه قناع الجري.
هل توجد نافورة هنا؟

572
00:37:58,630 --> 00:37:59,790
لا.

573
00:37:59,790 --> 00:38:02,330
أنا أعيش بالقرب من مكان قريب.
يمكنك غسل عينيك هناك.

574
00:38:02,330 --> 00:38:04,790
من الأسهل بالنسبة لي أن أركض إلى المنزل.
إنه محتمل.

575
00:38:04,790 --> 00:38:06,460
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع.

576
00:38:08,920 --> 00:38:09,960
هل أنت بخير؟

577
00:38:10,920 --> 00:38:13,040
ماذا قلت؟ أين تعيش؟

578
00:38:22,000 --> 00:38:23,380
بحق الجحيم...؟

579
00:38:24,250 --> 00:38:28,170
يرى؟ لقد قلت لك أنه كان مخيفا.
لا يمكنك حتى التنفس فيه.

580
00:38:28,170 --> 00:38:31,040
هذه هي النقطة.
إنه يقوي رئتي عندما أركض.

581
00:38:31,040 --> 00:38:35,040
بعض الناس لا يعانون بما فيه الكفاية
من الركض، لذلك يريدون الاختناق أيضا؟

582
00:38:35,040 --> 00:38:36,250
شيء من هذا القبيل.

583
00:38:40,080 --> 00:38:42,500
أين بولت؟ لماذا لا تركض معه؟

584
00:38:42,500 --> 00:38:46,080
إنه ليس كلبي، إنه كلبي السابق.
في بعض الأحيان تعيره لي.

585
00:38:47,130 --> 00:38:50,580
- أين ضيف العشاء الخاص بك؟
- وهو ليس لي أيضا.

586
00:38:50,580 --> 00:38:54,000
- زوجته تعيره لي في بعض الأحيان.
- كم هو كريم.

587
00:38:54,500 --> 00:38:56,750
لا، أعتقد أنها لا تعلم بالأمر.

588
00:38:57,750 --> 00:38:59,580
- حسنا، أنا...
- هل أنت جائع؟

589
00:39:07,080 --> 00:39:08,290
هذا جيد جدًا.

590
00:39:09,170 --> 00:39:11,460
أشعر بالسوء تقريبا
للرجل الذي غاب عنه.

591
00:39:11,460 --> 00:39:13,250
لا أريد أن أتحدث عنه.

592
00:39:17,250 --> 00:39:19,460
كنت أعلم دائمًا أن إريك كان يكذب.

593
00:39:20,000 --> 00:39:21,870
خمن ماذا أحضر لي في عيد ميلادي.

594
00:39:21,880 --> 00:39:24,790
العطر الذي تستخدمه زوجته
حتى لا تلاحظ رائحتي.

595
00:39:24,790 --> 00:39:26,170
من يفعل ذلك؟

596
00:39:37,420 --> 00:39:38,880
إذن، أخبرني،

597
00:39:39,540 --> 00:39:41,460
لماذا انتهى بك الأمر مبرمجًا؟

598
00:39:41,960 --> 00:39:45,790
أكره الجلوس في المنزل،
لذلك أردت وظيفة يمكنني القيام بها في أي مكان.

599
00:39:45,790 --> 00:39:47,170
أين كنت آخر مرة؟

600
00:39:47,170 --> 00:39:50,210
في بيرو لمدة نصف عام،
وسأذهب إلى بالي قريبا.

601
00:39:52,750 --> 00:39:54,330
أنت مثل والدي.

602
00:39:54,330 --> 00:39:57,130
قام بتنظيم جولات للوكالات
للحصول على السفر أيضا.

603
00:39:58,500 --> 00:39:59,500
وأمك؟

604
00:40:00,670 --> 00:40:05,040
كانت عادة ما تعمل ساعات إضافية للحصول عليها
بعض العطلة ومطاردة والدي.

605
00:40:05,540 --> 00:40:06,540
من كان معك؟

606
00:40:07,040 --> 00:40:08,580
جدتنا أو دورينا.

607
00:40:09,080 --> 00:40:11,540
لهذا السبب لا أريد أطفالاً.

608
00:40:11,540 --> 00:40:15,580
- ولهذا السبب انفصلت عن حبيبك السابق؟
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

609
00:40:21,250 --> 00:40:25,620
وقالت إن السفر كان حياتها أيضًا.
المغامرة والحرية.

610
00:40:25,630 --> 00:40:28,750
ثم ذهبت إلى حفل زفاف
وتواصل مع مالك أرض ثري.

611
00:40:28,750 --> 00:40:30,500
يمكنها أن تكون حرة في البلاد الآن.

612
00:40:33,670 --> 00:40:36,460
ما الأمر مع مجالسة الكلاب؟
لماذا لا يكون لديك الخاصة بك؟

613
00:40:37,830 --> 00:40:41,120
لأن حياتي فوضوية للغاية.
الكلب يحتاج إلى الاستقرار.

614
00:40:41,130 --> 00:40:43,880
- من يقول أنها فوضوية؟
- الجميع.

615
00:40:44,380 --> 00:40:46,290
حسنًا، بشكل أساسي إريك.

616
00:40:48,170 --> 00:40:50,000
اعتقدت أننا لن نتحدث عن exes.

617
00:40:51,500 --> 00:40:54,210
لن نفعل ذلك.
ونحن لا نفكر بهم حتى.

618
00:40:54,210 --> 00:40:55,920
كان إريك يدعوني دائمًا بـ "السخيفة".

619
00:40:55,920 --> 00:40:58,750
لقد دعوته بالدمية ذات مرة،
و لا تريد أن تعرف...

620
00:40:58,750 --> 00:41:02,120
"سينتيا، لا يمكنك التحدث بالبرتغالية.
فلننتظر المترجم."

621
00:41:02,130 --> 00:41:05,920
أنا أعمل في مكتبه الغبي.
أنا أرتدي ملابس غبية.

622
00:41:05,920 --> 00:41:08,960
لدى سينتيا حساسية تجاه عشرة أشياء.
وكنت الثامن.

623
00:41:08,960 --> 00:41:11,250
إريك مقتنع
لن أحصل على شهادتي أبدًا.

624
00:41:11,250 --> 00:41:12,790
لقد سميت بلا رحمة..

625
00:41:12,790 --> 00:41:15,540
كان عندي برازيلي.
هل يمكنك أن تتخيل كم كان الأمر مؤلمًا؟

626
00:41:15,540 --> 00:41:19,000
- سينتيا.
- إريك.

627
00:41:19,670 --> 00:41:20,750
الخوخ بالينكا

628
00:41:20,750 --> 00:41:22,330
الآن، نلعب لعبة الشرب.

629
00:41:22,330 --> 00:41:25,040
من يقول اسم حبيبته السابقة
يأخذ رصاصة.

630
00:41:25,040 --> 00:41:26,380
لن أقول ذلك.

631
00:41:26,960 --> 00:41:27,880
ولن أفعل ذلك.

632
00:41:28,540 --> 00:41:33,080
<i>أيامنا السعيدة أصبحت في الماضي
وداعا الآن</i>

633
00:41:33,080 --> 00:41:37,250
<i>حياتي تشبه الجنة بطريقة ما</i>

634
00:41:37,250 --> 00:41:42,210
<i>أيامنا السعيدة أصبحت في الماضي
وداعا الآن</i>

635
00:41:42,210 --> 00:41:45,170
<i>حياتي تشبه الجنة بطريقة أو بأخرى...</i>

636
00:41:55,790 --> 00:41:56,960
- اسمع...
- نعم؟

637
00:41:57,750 --> 00:41:59,830
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- بالتأكيد.

638
00:42:01,000 --> 00:42:02,170
هذا الرجل إريك...

639
00:42:03,250 --> 00:42:05,710
أحمق حقيقي إذا لم يخترك.

640
00:42:07,460 --> 00:42:10,130
سينتيا هو احمق الكلي.

641
00:42:10,630 --> 00:42:14,210
لأنها لا تريد ذلك
السفر حول العالم معك.

642
00:42:37,080 --> 00:42:38,000
يا إلهي.

643
00:42:42,460 --> 00:42:43,790
يا إلهي!

644
00:42:44,500 --> 00:42:47,000
- ماذا؟
- ماذا حدث؟ هل نحن...؟

645
00:42:47,880 --> 00:42:50,000
- يا إلهي.
- هذا ما قلته.

646
00:42:50,000 --> 00:42:52,460
لا أتذكر أي شيء. انها طمس.

647
00:42:53,250 --> 00:42:55,960
الحمد لله. لدي سراويل بلدي على.

648
00:42:58,790 --> 00:43:01,330
هيا يا إيما
أرى المفاتيح في القفل.

649
00:43:03,380 --> 00:43:05,040
اللعنة، إنها أختي.

650
00:43:05,540 --> 00:43:07,420
كن هادئا، سأرسلها بعيدا.

651
00:43:07,420 --> 00:43:08,630
ولا تنظر!

652
00:43:12,670 --> 00:43:15,620
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ هل كنت نائما؟
- نعم، إنه الفجر.

653
00:43:15,630 --> 00:43:18,170
- علينا أن نتحدث.
- أعود عندما استيقظت.

654
00:43:18,170 --> 00:43:20,710
- من المهم.
- حسنًا، انتظري هنا حتى...

655
00:43:21,210 --> 00:43:23,460
- هل هناك شخص ما هنا؟
- لا، من سيكون؟

656
00:43:23,460 --> 00:43:25,670
أخبرني أنه ليس ذلك الرجل المتشرد مرة أخرى.

657
00:43:25,670 --> 00:43:28,460
لقد كان راكب الأمواج على الأريكة.
لم أره منذ عام.

658
00:43:28,460 --> 00:43:30,620
لم يكن ركوب الأمواج
ماذا فعلت على أريكتي.

659
00:43:30,630 --> 00:43:34,500
إلى أين أنت ذاهب؟
توقف، أنا أخبرك أنه لا يوجد أحد هنا.

660
00:43:34,500 --> 00:43:35,830
لا يوجد أحد هنا.

661
00:43:35,830 --> 00:43:38,420
آسف، أنا مجنون.
جاءت أمي إلى مكتبي.

662
00:43:38,420 --> 00:43:41,500
- لماذا؟
- أخبرت مديري أنني عملت كثيرًا.

663
00:43:41,500 --> 00:43:42,920
هل أنت تمزح؟

664
00:43:42,920 --> 00:43:45,580
دعونا نركض هذا الماراثون الغبي
قبل أن أفقد وظيفتي.

665
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
مستحيل.

666
00:43:47,170 --> 00:43:48,960
إذا كان هذا المدرب الرديء هو المشكلة...

667
00:43:48,960 --> 00:43:52,250
المشكلة هي أنني لا أستطيع الركض كثيرًا،
وأنا لا أريد أن.

668
00:43:52,250 --> 00:43:54,460
ستفعل ذلك لأننا بحاجة إليك.

669
00:43:54,460 --> 00:43:56,750
إذا فشلنا، أمي سوف تدمر حياتي.

670
00:43:57,380 --> 00:44:00,080
من هو الذي؟ كنت أعرف
كنت تنتظر شخص ما.

671
00:44:00,080 --> 00:44:02,540
- اتركني!
- إنه ليس ذلك الممثل المدمن على الكحول، أليس كذلك؟

672
00:44:06,080 --> 00:44:10,500
- أنت أيضاً؟ هل هو عيد ميلادي اليوم؟
- علينا أن نتحدث. جلبت لك القهوة.

673
00:44:10,500 --> 00:44:14,790
أنا أكره هذا. أنتما الإثنان يجب أن تذهبا
إلى المقهى بينما أرتدي ملابسي.

674
00:44:15,460 --> 00:44:16,710
دورينا هنا أيضا؟

675
00:44:18,500 --> 00:44:19,750
أنا سعيد لأنك هنا.

676
00:44:20,670 --> 00:44:23,130
- يجب علينا تشغيل الماراثون.
- ماذا فعلت لك أمي؟

677
00:44:23,710 --> 00:44:26,500
ماما؟ لا شئ.
ولكن الآن لدي رهان مع Ákos.

678
00:44:27,080 --> 00:44:29,750
كلانا يدخل
وإذا انتهيت قبله،

679
00:44:30,250 --> 00:44:31,540
سوف يتزوجني.

680
00:44:32,960 --> 00:44:35,250
هل يمكنك التغلب عليه؟
لقد كان مدرسًا للتربية البدنية بعد كل شيء.

681
00:44:36,170 --> 00:44:38,750
بالتأكيد، أستطيع.
سأكسر ساقه إذا لزم الأمر.

682
00:44:38,750 --> 00:44:40,420
هذا رومانسي جدا.

683
00:44:41,830 --> 00:44:45,080
هل تريد الزواج من شخص ما
لديك لإجبار في حفل زفاف؟

684
00:44:45,080 --> 00:44:48,670
- على الأقل لدي شخص لإجبار.
- هل أنت فخور بذلك حقا؟

685
00:44:49,790 --> 00:44:52,630
وأنت؟ لديك
مجموعة من الأصدقاء الرهيبين.

686
00:44:53,210 --> 00:44:54,710
دعنا نذهب إلى المقهى.

687
00:44:54,710 --> 00:44:57,620
ومن هو الذي سرق
مشغل الكاسيت الخاص بي. لالي؟

688
00:44:57,630 --> 00:45:00,290
لالي هو الذي صدم سيارتي.

689
00:45:00,290 --> 00:45:02,710
هناك مقهى رائع هنا
على الزاوية.

690
00:45:02,710 --> 00:45:05,620
هل تتذكر واحد
هل اضطر Ákos وأصدقاؤه إلى الإخلاء؟

691
00:45:05,630 --> 00:45:07,710
نعم. الذي لديه أنفاق الأذن.

692
00:45:07,710 --> 00:45:10,040
فكرة: لنذهب ونتناول الفطور.
سأدفع.

693
00:45:10,040 --> 00:45:11,920
والأكثر غرابة من ذلك كله...

694
00:45:11,920 --> 00:45:13,540
- صاحب القمل.
- نعم...

695
00:45:14,130 --> 00:45:18,670
هل يمكننا ترك هذا الموضوع؟
لقد اتخذت بعض القرارات السيئة. من لم يفعل؟

696
00:45:18,670 --> 00:45:21,420
لكني كبرت،
والآن أعيش مثل العانس.

697
00:45:22,420 --> 00:45:23,540
أهلاً.

698
00:45:23,540 --> 00:45:26,000
آسف، إيما،
أعلم أن الأمر سيئ، لكني بحاجة للتبول.

699
00:45:30,580 --> 00:45:32,540
أستطيع أن أشرح.

700
00:45:35,960 --> 00:45:36,830
هذا كل شيء.

701
00:45:37,460 --> 00:45:39,040
لقد انتهينا تقريبًا. تعال.

702
00:45:40,580 --> 00:45:42,080
انتبه إلى تنفسك.

703
00:45:42,580 --> 00:45:43,420
جيد.

704
00:45:44,210 --> 00:45:47,460
الركبتين أعلى. أعلى، أكثر.
هذا كل شيء. جيد.

705
00:45:48,040 --> 00:45:51,170
- سوف تحترق عجولي.
- وهذا هو الهدف.

706
00:45:51,170 --> 00:45:53,460
هناك خط النهاية.
لا تتخلف.

707
00:45:53,460 --> 00:45:54,710
أنا قادم.

708
00:45:54,710 --> 00:45:57,040
أنا هناك. هنا جئت.

709
00:46:03,130 --> 00:46:04,080
كان ذلك وحشيًا.

710
00:46:04,580 --> 00:46:07,250
- رئتي تحترق.
- عليك أن تكون على ما يرام في غضون بضعة أسابيع.

711
00:46:07,250 --> 00:46:08,710
- هل أنت متأكد؟
- قطعاً.

712
00:46:08,710 --> 00:46:11,620
عليكم جميعًا أن تتدربوا بمفردكم.
خمس مرات في الأسبوع.

713
00:46:11,630 --> 00:46:12,750
سيكون ذلك صعبًا.

714
00:46:12,750 --> 00:46:14,500
أفضل أن أموت هنا.

715
00:46:14,500 --> 00:46:17,580
دعنا نلتقط أنفاسك،
ولكن لا تتوقف تماما.

716
00:46:18,080 --> 00:46:19,750
- هذا عظيم.
- أنا أحب هذا.

717
00:46:20,250 --> 00:46:22,540
نحن نبحث دائمًا عن منزلنا من هنا.

718
00:46:24,080 --> 00:46:26,330
أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع الانضمام إلينا.

719
00:46:26,830 --> 00:46:28,080
شكرا لماتي.

720
00:46:28,960 --> 00:46:30,170
- بجد؟
- لا!

721
00:46:31,080 --> 00:46:35,370
نعم. لقد فعل كل الخدعة في الكتاب
لإقناعها، أليس كذلك؟

722
00:46:35,380 --> 00:46:36,790
- هيا... أوه!
- أُووبس!

723
00:46:37,460 --> 00:46:39,670
- احرص.
- قدم أعلى، ماتي.

724
00:46:40,420 --> 00:46:42,380
لقد وجدت منزلنا.

725
00:46:43,920 --> 00:46:45,170
Ákos موجود هناك.

726
00:46:45,170 --> 00:46:47,580
سأفعل دورة واحدة. يمكنك الراحة.

727
00:46:51,080 --> 00:46:53,250
انظر، Ákos هناك.

728
00:46:57,540 --> 00:46:58,460
أين؟

729
00:46:58,460 --> 00:47:01,880
هناك، أمام البوابة.
مع تلك الفتاة الشقراء.

730
00:47:02,380 --> 00:47:03,420
إنهم يتحدثون...

731
00:47:03,420 --> 00:47:07,130
أنا سعيد لأنك لم تستسلم.
أبي سيكون فخورا بك.

732
00:47:09,380 --> 00:47:12,330
- هل تستطيع رؤيته؟
- لست متأكدا. انها ضبابية.

733
00:47:15,750 --> 00:47:18,920
فإما أن نستمر
أو ابدأ عملية الإحماء مرة أخرى.

734
00:47:19,500 --> 00:47:20,790
كاتا، تعال!

735
00:47:23,630 --> 00:47:27,290
- أهلاً!
- <i>مرحبًا. هل هو أمر ملح؟ أنا أعمل.</i>

736
00:47:28,080 --> 00:47:31,420
- لا. ليس مهما.
- <i>سأتصل بك خلال ساعة، حسنًا؟</i>

737
00:47:36,790 --> 00:47:38,040
هيا كاتا.

738
00:47:44,630 --> 00:47:46,750
- كاتا، لقد انطلقنا، تعال!
- تعال.

739
00:48:51,250 --> 00:48:53,630
أوه، أنا آسف جدا.

740
00:48:54,540 --> 00:48:56,250
خذ الحقائب إلى هذا العنوان.

741
00:49:06,830 --> 00:49:07,670
إيما.

742
00:49:16,790 --> 00:49:17,790
شكرًا جزيلاً.

743
00:49:34,750 --> 00:49:35,670
من اليمين.

744
00:50:05,210 --> 00:50:06,750
الدكتورة دورينا هاجدو تتحدث.

745
00:50:07,250 --> 00:50:08,250
<i>إنها باني.</i>

746
00:50:09,250 --> 00:50:13,420
- كيف تعرف رقمي؟
- لقد أعطيت بطاقات العمل الخاصة بك للجميع.

747
00:50:14,880 --> 00:50:16,830
لماذا أنت مستيقظ؟ إنه متأخر.

748
00:50:17,420 --> 00:50:18,420
لا أستطيع النوم.

749
00:50:18,920 --> 00:50:20,250
هل ستقرأ لي شيئاً؟

750
00:50:21,000 --> 00:50:22,130
ما زلت أعمل.

751
00:50:22,630 --> 00:50:24,420
اطلب من والدك أن يقرأ لك.

752
00:50:24,920 --> 00:50:26,040
<i>إنه لم يعد إلى المنزل بعد.</i>

753
00:50:27,080 --> 00:50:29,540
- هل هناك أحد معك؟
- لا.

754
00:50:32,210 --> 00:50:33,040
أنا قادم.

755
00:50:48,380 --> 00:50:49,290
هنا الكاكاو الخاص بك.

756
00:50:51,830 --> 00:50:52,920
دعنا نذهب إلى النوم.

757
00:50:54,000 --> 00:50:55,170
إنه لذيذ.

758
00:50:56,380 --> 00:50:57,710
هناك كريم فيه.

759
00:50:57,710 --> 00:51:00,580
لقد صنعت ذلك لأخواتي
عندما لم يتمكنوا من النوم.

760
00:51:00,580 --> 00:51:03,000
لماذا لم تفعل والدتك أو والدك ذلك؟

761
00:51:03,750 --> 00:51:05,080
كانوا في كثير من الأحيان خارج.

762
00:51:05,630 --> 00:51:07,710
ذهبت والدتي إلى أمريكا أيضًا.

763
00:51:08,460 --> 00:51:11,670
يقول والدي
ليس لأنها لم تحبني.

764
00:51:11,670 --> 00:51:13,330
لم تحب نفسها.

765
00:51:14,830 --> 00:51:16,330
هل والدتك هكذا؟

766
00:51:19,250 --> 00:51:21,500
يجب أن أعمل، وعليك أن تنام.

767
00:51:22,130 --> 00:51:24,210
هل ستبقى حتى أنام؟

768
00:51:24,210 --> 00:51:26,960
سأكون بالخارج لانتظار والدك.
طاب مساؤك.

769
00:51:27,460 --> 00:51:29,290
ماذا عليك أن تفعل؟

770
00:51:29,290 --> 00:51:32,120
أمر
بشأن إجراءات تسجيل الشركة.

771
00:51:32,130 --> 00:51:33,500
هل ستقرأها لي؟

772
00:51:34,170 --> 00:51:35,080
هل أنت متأكد؟

773
00:51:35,080 --> 00:51:38,540
نعم. إذا أردت أن أصبح محامياً مثلك،
يجب أن أبدأ بالتعلم.

774
00:51:39,210 --> 00:51:42,420
- أنت طفل غريب تماما.
- لو سمحت.

775
00:51:44,460 --> 00:51:46,830
أنا دائما أغفو
عندما قرأت هذه، لذلك...

776
00:51:47,710 --> 00:51:48,540
حسنًا.

777
00:51:57,380 --> 00:52:01,460
"أمر بشأن إجراءات تسجيل الشركة
وجوانب تسجيل الشركة.

778
00:52:01,460 --> 00:52:05,000
بناء على التفويض المنصوص عليه
في المادة 128أ من القانون الخامس لعام 2006

779
00:52:05,000 --> 00:52:11,120
على معلومات الشركة العامة، الشركة
إجراءات التسجيل والتصفية،

780
00:52:11,130 --> 00:52:13,420
أطلب بموجب هذا ما يلي.

781
00:52:13,420 --> 00:52:16,250
"الفقرة 1: التطبيق
لتسجيل الشركة

782
00:52:16,250 --> 00:52:18,540
على شكل طلب إلكتروني..."

783
00:52:54,170 --> 00:52:55,080
من أنت؟

784
00:52:55,080 --> 00:52:57,960
جارك.
كن هادئا، لا تستيقظ باني.

785
00:52:57,960 --> 00:52:59,250
التعدي على ممتلكات الغير هو جريمة.

786
00:52:59,250 --> 00:53:03,130
تعريض القاصرين للخطر
جريمة أيضا. لقد تركتها وحدها.

787
00:53:06,170 --> 00:53:07,000
أنت؟

788
00:53:07,580 --> 00:53:08,670
العقيد.

789
00:53:08,670 --> 00:53:11,250
هل أنت المحامي الذي يهذي به (باني)؟

790
00:53:11,250 --> 00:53:14,370
كانت تهذي بأي شخص
على استعداد للاهتمام بها.

791
00:53:14,380 --> 00:53:16,170
استقالت الجليسة.

792
00:53:16,170 --> 00:53:18,960
وكانت الثالثة هذا الشهر.
عضتها باني.

793
00:53:18,960 --> 00:53:20,540
أعطها شيئًا لتأكله.

794
00:53:20,540 --> 00:53:23,620
إنها تتغذى جيدًا.
أنا أطبخ لها كل يومين.

795
00:53:23,630 --> 00:53:25,460
يمكن أن تكون هذه هي المشكلة.

796
00:53:25,460 --> 00:53:28,500
لا تهتم. العثور على جليسة جديدة قريبا،
لأنها عالقة علي.

797
00:53:29,540 --> 00:53:32,460
- إنها تريد أن تصبح محامية بسببك.
- هل الأمر سيء لهذه الدرجة؟

798
00:53:32,460 --> 00:53:34,000
أفضل أن تكون مجرمة.

799
00:53:35,460 --> 00:53:36,580
يجب أن أذهب الآن.

800
00:53:36,580 --> 00:53:40,130
وافعل شيئًا بهذه الصناديق.
باني لا تستطيع العيش في المستودع.

801
00:53:42,830 --> 00:53:45,830
شكرا لك على إنقاذ بلدي القاصر
من التعريض للخطر.

802
00:53:46,960 --> 00:53:49,630
شكرا لأنك لم تكسر ذراعي
الذي لا يزال مخدرا.

803
00:53:56,750 --> 00:53:57,960
دعني أخرج، من فضلك.

804
00:54:09,580 --> 00:54:10,750
لديها الكثير من الطعام.

805
00:54:11,460 --> 00:54:13,830
إنه ليس الجوع
هذا يجعلك سريعًا جدًا أيضًا.

806
00:54:16,830 --> 00:54:19,380
لماذا هذه تأتي لي فقط
عندما تغادر؟

807
00:54:26,750 --> 00:54:29,460
- أهلاً.
- هل تركت شيئا في الخزانة؟

808
00:54:30,920 --> 00:54:34,460
- يجلس! هذا كل شيء، أيها الولد الطيب.
- مرحبا أنت.

809
00:54:34,460 --> 00:54:36,460
- هل ترغب في الشاي؟
- لا.

810
00:54:36,460 --> 00:54:38,960
لقد أحضرت هذا لك.

811
00:54:40,500 --> 00:54:42,710
ما هذا؟
شيء غريب من عبودية الجنس؟

812
00:54:42,710 --> 00:54:45,580
إنه حزام الجري.
هل كل شيء يذكرك بالجنس؟

813
00:54:45,580 --> 00:54:49,670
- هل كل شيء يذكرك بالجري؟
- يمكن أن تساعدك في التدريب.

814
00:54:49,670 --> 00:54:53,130
- أنا وبولت سنوضح لك كيفية القيام بذلك.
- لن أموت، أليس كذلك؟

815
00:54:53,630 --> 00:54:54,790
من الممكن،

816
00:54:55,540 --> 00:54:56,500
لكنك لن تفعل ذلك.

817
00:54:58,580 --> 00:54:59,420
جيد.

818
00:55:00,790 --> 00:55:01,750
هذا كل شيء.

819
00:55:03,080 --> 00:55:03,920
يقضي.

820
00:55:05,080 --> 00:55:08,920
يمين. عليك أن تكون حذرا،
يمكن لبولت أن ينطلق بسرعة قليلة، و...

821
00:55:12,920 --> 00:55:13,750
لا يا بولت!

822
00:55:15,790 --> 00:55:17,750
بولت! من فضلك توقف عن الجري!

823
00:55:19,130 --> 00:55:22,000
بولت! ابطئ! يرجى تشغيل أبطأ!

824
00:55:22,000 --> 00:55:24,420
من فضلك، بولت! توقف عن الجري!

825
00:55:35,170 --> 00:55:36,080
كان ذلك جيدًا.

826
00:55:36,580 --> 00:55:39,170
الآن أنا لا أكره الركض فقط،
أنا أكره الكلاب أيضا.

827
00:55:39,170 --> 00:55:41,710
- سوف تنجح. أعدك.
- يمين.

828
00:55:53,330 --> 00:55:54,880
تقبل ذلك يا عزيزي المدرب.

829
00:55:55,580 --> 00:55:57,130
هناك حالات ميؤوس منها.

830
00:55:58,250 --> 00:56:00,830
أنت تقول هذا في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

831
00:56:00,830 --> 00:56:03,290
- ماذا؟
-"أستسلم." "لا أستطيع أن أفعل ذلك."

832
00:56:03,790 --> 00:56:05,540
ربما أعرف حدودي.

833
00:56:05,540 --> 00:56:09,290
قال جدي أن الحدود
ليسوا هناك لتقييدنا،

834
00:56:09,290 --> 00:56:10,790
ولكن لكي نتجاوزهم.

835
00:56:10,790 --> 00:56:14,460
لقد كنت متأكداً من جدك
كان لديه قول مأثور لذلك.

836
00:56:14,460 --> 00:56:16,420
جدتي كان لديها قول مأثور أيضا.

837
00:56:16,420 --> 00:56:17,670
- ماذا؟
- اللعنة عليك!

838
00:56:17,670 --> 00:56:20,620
- لقد كانت سيدة لطيفة بالتأكيد.
- إريك وزوجته هناك.

839
00:56:20,630 --> 00:56:22,960
لقد كنت غبيًا جدًا لدرجة أنني كدت أسامحه.

840
00:56:22,960 --> 00:56:25,380
- لماذا؟
- اللعنة، إنهم يركضون بهذه الطريقة.

841
00:56:31,040 --> 00:56:33,790
انها جيدة جدا. أنا أحب الركض هنا.

842
00:56:41,170 --> 00:56:43,540
- المسيح. الجحيم اللعين.
- هل أنت بخير؟

843
00:56:43,540 --> 00:56:45,630
بالطبع، أنا فقط... فلنستمر.

844
00:56:52,540 --> 00:56:56,210
- لماذا فعلت ذلك؟
- اعتقدت أنه سيساعد في التخلص منه.

845
00:56:57,210 --> 00:57:01,130
- حاولت ألا أستمتع به، رغم ذلك.
- شكرا جزيلا على الفروسية الخاصة بك.

846
00:57:04,580 --> 00:57:05,500
إنه إريك.

847
00:57:06,250 --> 00:57:08,960
- ماذا يجب أن أقول؟
- لا شئ. فقط تجاهله.

848
00:57:12,290 --> 00:57:14,170
- نعم؟
- من كنت تقبلين؟

849
00:57:14,750 --> 00:57:18,710
هل تجرؤ على سؤالي ذلك؟ لقد تمت محاذاة ذلك
مع ريتا التي ستطلقها.

850
00:57:18,710 --> 00:57:21,250
إنها فترة صعبة.
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟

851
00:57:22,040 --> 00:57:23,920
ربما لا أريد ذلك بعد الآن.

852
00:57:24,500 --> 00:57:27,460
بخير. أنت مطرود،
وأخرج من شقتي بحلول يوم الاثنين.

853
00:57:27,460 --> 00:57:29,460
آمل أن تفهم ذلك.

854
00:57:37,330 --> 00:57:38,380
هل هناك خطأ ما؟

855
00:57:39,130 --> 00:57:43,580
أردت أن أخبرك أن إريك كذلك
ليس مديري فحسب، بل مالك العقار أيضًا.

856
00:58:19,750 --> 00:58:21,040
ما الذي تفعله هنا؟

857
00:58:22,670 --> 00:58:24,580
اعتقدت أنه يومك 5K.

858
00:58:25,290 --> 00:58:28,080
- نعم إنه كذلك. لقد تم ذلك.
- بهذه السرعة؟

859
00:58:29,630 --> 00:58:32,250
أود أن أسألك ماذا تفعل هنا.

860
00:58:33,040 --> 00:58:36,250
لقد انتهيت مبكرًا اليوم ورجعت إلى المنزل.

861
00:58:36,790 --> 00:58:40,580
- للاستحمام؟
- كنت متعرقا، ركضت طوال اليوم.

862
00:58:41,080 --> 00:58:42,130
يجب أن أذهب الآن.

863
00:58:42,710 --> 00:58:44,250
سأكون في المنزل في وقت متأخر الليلة.

864
00:59:02,540 --> 00:59:05,580
لديك أسلوب ريفي تمامًا.
هل ترتدي النعال أيضا؟

865
00:59:06,170 --> 00:59:10,040
إنه مكان جدي،
ولم يكن لدي الوقت للتجديد.

866
00:59:10,040 --> 00:59:11,920
أنا آسف. متى مات؟

867
00:59:11,920 --> 00:59:12,920
منذ ست سنوات.

868
00:59:13,830 --> 00:59:16,460
أنت تستغرق فترة انتقالية طويلة جدًا.

869
00:59:17,750 --> 00:59:20,580
أنت لطيف حقًا،
لكنها ليست فكرة جيدة.

870
00:59:20,580 --> 00:59:22,620
- لماذا؟
- أستطيع أن أعيش في دورينا.

871
00:59:22,630 --> 00:59:25,210
أذهب إليها عندما يتم طردي.
لقد اعتادت على ذلك.

872
00:59:25,210 --> 00:59:28,250
حسنًا، لكني سأغادر بعد أسابيع قليلة
وسوف يكون المنزل فارغا.

873
00:59:28,920 --> 00:59:32,710
- لماذا لا تستأجره؟
- أعود إلى المنزل في بعض الأحيان، وربما البقاء.

874
00:59:33,460 --> 00:59:36,420
- هل ستعود إلى المنزل؟
- لا أعرف. ربما. مرة واحدة.

875
00:59:36,420 --> 00:59:37,580
أحتاج إلى سبب.

876
00:59:44,210 --> 00:59:45,460
ما هو الآن؟

877
00:59:47,380 --> 00:59:48,380
إنه يخونك.

878
00:59:51,460 --> 00:59:52,290
ماذا؟

879
00:59:52,960 --> 00:59:53,830
تماما مثل ذلك؟

880
00:59:54,710 --> 00:59:56,330
أنت لم تفكر في الأمر حتى.

881
00:59:57,000 --> 00:59:58,710
العلامات واضحة تماما.

882
00:59:59,210 --> 01:00:02,630
ويعود إلى المنزل خلال النهار،
هو يستحم، وقد رأيت الفتاة.

883
01:00:05,250 --> 01:00:07,580
سيكون هناك ألف تفسير.

884
01:00:07,580 --> 01:00:10,460
إذا كان الحيوان مشعرًا وينبح،
إنه على الأرجح كلب.

885
01:00:10,460 --> 01:00:14,170
شكرا، لا أحتاج إلى نظريات غبية.
رأسي مليء بهم.

886
01:00:14,710 --> 01:00:16,420
أردت منك أن تهدئني.

887
01:00:17,920 --> 01:00:19,210
لماذا لا تقول شيئا؟

888
01:00:20,330 --> 01:00:23,080
- أنت خبير الغش، أليس كذلك؟
- كيف ذلك؟

889
01:00:23,080 --> 01:00:26,960
أنت تحب الرجال الذين يخدعونك
أو يخونك.

890
01:00:28,670 --> 01:00:30,210
ما هو رأيك في Ákos؟

891
01:00:31,880 --> 01:00:35,290
- هل تحبه؟
- لا تكوني مجنونة يا أختي.

892
01:00:37,960 --> 01:00:39,750
لقد كنت دائمًا ضد Ákos.

893
01:00:44,330 --> 01:00:47,920
ربما لم تكن أفضل فكرة
الحمل في الثامنة عشرة..

894
01:00:51,290 --> 01:00:52,580
لكني أحبه رغم ذلك.

895
01:00:57,080 --> 01:00:58,380
أنا أحب أكوس.

896
01:00:59,380 --> 01:01:00,630
وأنا أحب أبنائي.

897
01:01:01,830 --> 01:01:03,540
والطريقة التي نعيش بها هنا.

898
01:01:04,040 --> 01:01:07,120
آكوس هو أفضل أب على الإطلاق، هل تعلم؟

899
01:01:07,130 --> 01:01:10,710
هو لا يتزوجني
لأنه لا يحبني. إنه فقط...

900
01:01:10,710 --> 01:01:11,580
استرخ.

901
01:01:12,290 --> 01:01:13,290
لقد كنت على حق.

902
01:01:14,750 --> 01:01:16,500
يمكن أن يكون هناك العديد من التفسيرات.

903
01:01:16,500 --> 01:01:19,750
- لكنك قلت للتو..
- نعم، ولكننا جميعا نعرف Ákos.

904
01:01:20,330 --> 01:01:22,210
يمكن أن يكون فقيرًا حقيقيًا في بعض الأحيان.

905
01:01:23,250 --> 01:01:26,130
لكنه يحبك والأولاد
أكثر من أي شيء.

906
01:01:28,290 --> 01:01:29,380
هل تعتقد ذلك؟

907
01:01:32,710 --> 01:01:34,210
بالطبع. هذا واضح.

908
01:01:41,170 --> 01:01:45,210
- لا تخبري أمي من فضلك.
- متى قلنا لها أي شيء؟

909
01:01:47,420 --> 01:01:50,000
- لا! لا تجرؤ على العمل.
- إنه فقط...

910
01:01:50,500 --> 01:01:53,170
لا بد لي من الإجابة على هذا. نعم؟

911
01:01:54,670 --> 01:01:58,250
<i>سقط أبي من لوح التزلج،
ورأسه ينزف كثيراً.</i>

912
01:01:58,250 --> 01:02:00,250
أنا في طريقي، حسنًا؟

913
01:02:01,920 --> 01:02:02,750
أنا آسف.

914
01:02:04,210 --> 01:02:05,210
سأتصل بك.

915
01:02:06,790 --> 01:02:07,630
الوداع.

916
01:02:46,960 --> 01:02:48,460
أنا أحذرك مرة أخرى.

917
01:02:48,460 --> 01:02:50,960
إذا كنت لا تبقى ساكنا،
سيتم تخديرك.

918
01:02:50,960 --> 01:02:54,290
- ولكن أنا بخير.
- سنجري الأشعة المقطعية للرأس لنرى.

919
01:02:54,290 --> 01:02:56,540
فقط افعل ما يقوله الطبيب يا أبي.

920
01:02:56,540 --> 01:02:59,830
لا تخافوا، لا تبكي أو تقلق.
إنه أمر.

921
01:02:59,830 --> 01:03:00,920
انسخ ذلك.

922
01:03:01,540 --> 01:03:03,920
- ومن سيعتني بالفتاة؟
- أنا!

923
01:03:03,920 --> 01:03:06,420
- دورينا!
- وقالت انها سوف تكون معي.

924
01:03:07,500 --> 01:03:08,380
شكرًا لك.

925
01:03:12,670 --> 01:03:14,210
هل سيكون بخير؟

926
01:03:14,920 --> 01:03:18,750
أنا لا أعرف والدك جيداً،
لكنه متشدد بالتأكيد.

927
01:03:22,630 --> 01:03:23,460
أوه لا!

928
01:03:26,500 --> 01:03:27,540
نعم بيتر؟

929
01:03:28,750 --> 01:03:31,330
ها أنت ذا. ثلاث نسخ.

930
01:03:31,330 --> 01:03:36,290
لقد كتبت نسختين من المنطق.
اخترت، ولكن الثاني يبدو أفضل.

931
01:03:39,460 --> 01:03:40,460
ما هذا؟

932
01:03:42,500 --> 01:03:45,290
حالة طوارئ عائلية.
والدها في المستشفى.

933
01:03:45,290 --> 01:03:47,580
أنت تعرف ذلك
أنا لا أحب هذا النوع من الشيء.

934
01:03:47,580 --> 01:03:49,540
لا أحد يفعل ذلك، لكننا لن نزعجك.

935
01:03:49,540 --> 01:03:52,210
أولا والدتك
والآن هذه "الطوارئ".

936
01:03:52,790 --> 01:03:54,420
لا تخيب ظني.

937
01:03:54,420 --> 01:03:58,170
لن أفعل يا بيتر.
أنت تعرف أنه يمكنك الاعتماد علي.

938
01:04:00,460 --> 01:04:01,540
أنا آسف مرة أخرى.

939
01:04:08,580 --> 01:04:09,880
هل أنا حالة طارئة؟

940
01:04:14,210 --> 01:04:17,370
انها للسباق. هنا واحدة لك.

941
01:04:17,380 --> 01:04:19,290
واحدة لك.

942
01:04:19,290 --> 01:04:22,370
- محبوب.
- وواحدة لهذا الملاك الصغير أيضاً.

943
01:04:22,380 --> 01:04:23,830
أنا لست أحد أفراد الأسرة.

944
01:04:24,420 --> 01:04:27,290
إنه قميص الفريق،
وأنت عضو في الفريق.

945
01:04:27,290 --> 01:04:30,370
- ماذا علي أن أفعل؟
- عندما نتعب، أنت تشجعنا.

946
01:04:30,380 --> 01:04:32,710
عظيم! هل يمكنني الصراخ عليك؟

947
01:04:32,710 --> 01:04:35,290
- يا إلهي.
- من كانت هذه الفتاة مرة أخرى؟

948
01:04:36,170 --> 01:04:38,880
- بنت جاري .
- إنها تأخذ بعدك.

949
01:04:40,080 --> 01:04:43,670
- إنها كبيرة جدًا بالنسبة لي.
- سوف تحصل على واحدة أصغر.

950
01:04:45,290 --> 01:04:48,670
- إيما تأخرت مرة أخرى.
- هنا يأتون.

951
01:04:53,250 --> 01:04:54,170
أهلاً.

952
01:04:54,170 --> 01:04:55,920
- أهلاً!
- آسف على التأخر.

953
01:04:56,500 --> 01:04:58,040
هل أتيتما معًا؟

954
01:04:59,210 --> 01:05:01,130
التقينا في محطة الحافلات.

955
01:05:01,830 --> 01:05:03,250
مرحبا، من أنت؟

956
01:05:03,250 --> 01:05:07,000
إنها باني. والدها في المستشفى،
وأنا أعتني بها. هذا كل شيء.

957
01:05:08,380 --> 01:05:12,290
إذا كنتم جميعاً دافئين،
أعتقد أنه يمكننا الركض مباشرة إلى القمة.

958
01:05:12,290 --> 01:05:14,750
- ماذا؟ لا.
- ولكن لماذا؟

959
01:05:14,750 --> 01:05:16,380
- لا.
- يسوع.

960
01:05:16,880 --> 01:05:19,330
توقفوا عن التذمر، جميعاً. جاهز، استعد، انطلق!

961
01:05:47,750 --> 01:05:48,880
بابي!

962
01:05:52,210 --> 01:05:54,210
- باني!
- هل رأسك بخير؟

963
01:05:54,210 --> 01:05:57,170
نعم، جيدة كالجديدة.
هذه القبعة للمتعة فقط.

964
01:05:57,170 --> 01:06:01,420
- شكرا لك على الاعتناء بها.
- لا شكر على واجب. أنا آسف لأنني ألهث دائمًا.

965
01:06:01,420 --> 01:06:02,500
أحبها.

966
01:06:03,290 --> 01:06:06,330
أنا سعيد لأنك بخير. آمل
لقد استعدت وسادات الركبة الوردية.

967
01:06:06,330 --> 01:06:09,130
وسادات الركبة الوردية
يجب حذفها من السجل.

968
01:06:09,880 --> 01:06:10,920
الأمر ليس بهذه السهولة.

969
01:06:11,790 --> 01:06:12,960
وداعا، باني.

970
01:06:12,960 --> 01:06:15,620
- نحن ندعوك إلى عشاء الشكر.
- نعم!

971
01:06:15,630 --> 01:06:19,500
- بابا يستطيع الطبخ.
- شكرا لك، هذه الباقة تكفي.

972
01:06:19,500 --> 01:06:21,420
لاحظ أنه أمر.

973
01:06:22,960 --> 01:06:25,750
- بمجرد أن لا أشعر بالدوار، سوف نتصل بك.
- تمام.

974
01:06:25,750 --> 01:06:27,580
قواعد اللباس غير رسمية.

975
01:06:32,130 --> 01:06:34,710
أمي، هل لدينا المزيد من الشريط اللاصق؟

976
01:06:36,130 --> 01:06:37,920
إنه في درج مكتبي.

977
01:06:41,290 --> 01:06:43,170
- ماذا...؟
- إنه فيديو التحدي.

978
01:06:43,170 --> 01:06:44,540
ابق خارج غرفتي.

979
01:06:46,040 --> 01:06:48,130
سوف نأكل عندما يعود والدك إلى المنزل

980
01:06:58,000 --> 01:06:59,080
أنا الوطن.

981
01:07:00,080 --> 01:07:03,290
مرحبا، أين كنت؟
اعتقدت أنك ستنتهي في وقت مبكر اليوم.

982
01:07:03,290 --> 01:07:05,040
تناولنا المشروبات مع زملائي.

983
01:07:05,710 --> 01:07:07,580
- هذا متأخرا؟
- أين الأولاد؟

984
01:07:08,710 --> 01:07:09,790
في غرفهم.

985
01:07:10,420 --> 01:07:13,330
لا يسمح لي بالدخول إلى واحدة،
والآخر مخيف كالجحيم.

986
01:07:13,330 --> 01:07:14,620
كيف سارت الأمور؟

987
01:07:14,630 --> 01:07:17,710
- الجري؟ انها جيدة. ركضنا مسافة 7 كيلومترات.
- الوقت؟

988
01:07:18,630 --> 01:07:20,540
لا أعرف. حوالي 40 دقيقة.

989
01:07:21,500 --> 01:07:22,330
ماذا؟

990
01:07:25,210 --> 01:07:28,670
- حان الوقت للقلق، أليس كذلك؟
- لا تشعر بالإهانة يا عزيزي،

991
01:07:28,670 --> 01:07:30,670
لكني سأهزمك حتى لو كان لدي عرج.

992
01:07:30,670 --> 01:07:32,580
يمكنك أن تعرج إلى المذبح.

993
01:07:33,580 --> 01:07:35,210
هل هناك شيء للأكل؟

994
01:07:35,210 --> 01:07:37,750
نعم، قليل من اللحم والأرز
من الأمس.

995
01:07:43,330 --> 01:07:47,040
سوف أستحم. هل يمكنك إعادة تسخينه، من فضلك؟
أنا جائع.

996
01:08:03,500 --> 01:08:04,380
انتظر الملح.

997
01:08:08,630 --> 01:08:09,460
أهلاً.

998
01:08:12,290 --> 01:08:16,500
- لن أرتدي الكعب مرة أخرى.
- إذًا، كيف سارت عملية البحث عن وظيفة؟

999
01:08:16,500 --> 01:08:20,830
- أتمنى أن أموت الآن.
- لقد أعددت العشاء، ربما تكونين محظوظة.

1000
01:08:21,500 --> 01:08:22,670
ماذا صنعت؟

1001
01:08:23,170 --> 01:08:25,790
دجاج بالبابريكاش مع الزلابية. اعتقد.

1002
01:08:25,790 --> 01:08:28,000
هل أنت نباتي؟ لدي سلطة الخيار.

1003
01:08:28,000 --> 01:08:29,330
والدتي استأجرتك، أليس كذلك؟

1004
01:08:29,920 --> 01:08:32,670
لتريني
أن الرجال المثاليين موجودون في هذا العالم.

1005
01:08:32,670 --> 01:08:34,460
أقترح عليك تذوقه أولاً.

1006
01:08:40,080 --> 01:08:41,130
هذا يكفي.

1007
01:08:43,460 --> 01:08:47,130
- كافٍ. كم مرة يجب أن أخبرك؟
- لا أستطيع أن آكل كثيرا.

1008
01:08:50,790 --> 01:08:52,920
حبيبتي هل فعلت شيئا خاطئا؟

1009
01:08:59,960 --> 01:09:02,460
ما أهمية المؤهلات؟

1010
01:09:04,040 --> 01:09:07,080
ربما لا أحصل على درجة علمية،
ولكن لدي ثلاث درجات ونصف.

1011
01:09:08,380 --> 01:09:11,670
لماذا لا يقدرون
أن لدي اهتمامات مختلفة؟

1012
01:09:13,080 --> 01:09:15,830
لقد كرهوا أن أطول وظيفتي
استمرت أقل من 6 أشهر.

1013
01:09:16,330 --> 01:09:19,880
على الأقل اكتسبت العديد من الخبرات.

1014
01:09:30,250 --> 01:09:31,750
لقد كان لذيذًا حقًا.

1015
01:09:33,540 --> 01:09:36,670
وأنا أحب الشقة
مع اختفاء جميع الصناديق.

1016
01:09:37,540 --> 01:09:38,580
لقد حان الوقت.

1017
01:09:45,000 --> 01:09:48,170
بابا كسر طاولة القهوة
عندما سقط من على اللوح الطائر.

1018
01:09:49,080 --> 01:09:52,500
- خائن.
- ما هو hoverboard؟

1019
01:09:52,500 --> 01:09:55,670
أرسلتها لي أمي،
لكن أبي لن يسمح لي باستخدامه.

1020
01:09:55,670 --> 01:09:56,870
إنه أمر خطير.

1021
01:09:56,880 --> 01:10:00,040
- العديد من زملاء الدراسة لديهم.
- أهلهم لا يحبونهم.

1022
01:10:00,040 --> 01:10:02,500
كيف يعمل؟ هل يمكنني تجربتها؟

1023
01:10:02,500 --> 01:10:04,000
لا تفكر في ذلك.

1024
01:10:04,000 --> 01:10:07,120
لا يبدو الأمر صعبًا جدًا.
إنه مشابه للسكوتر.

1025
01:10:07,130 --> 01:10:09,790
الأمر مختلف تمامًا.
هندسيا هو ...

1026
01:10:10,750 --> 01:10:14,540
- أنا جيد جدًا، أليس كذلك؟
- ترى يا أبي؟ انه من السهل جدا.

1027
01:10:14,540 --> 01:10:18,870
- من أنت؟ نوع من البهلوان؟
- هيا، دعونا نحاول ذلك.

1028
01:10:18,880 --> 01:10:20,580
أبي، من فضلك.

1029
01:10:20,580 --> 01:10:24,120
لقد تعرضت لارتجاج في المخ الاسبوع الماضي
لذا فإن كسر الضلع سيحدث في الأسبوع المقبل فقط.

1030
01:10:24,130 --> 01:10:27,000
- باني. النساء أفضل في بعض الأشياء.
- والفتيات.

1031
01:10:27,000 --> 01:10:31,250
- والأطفال الصغار.
- حسنًا، أرني، لكن اصمت بعد ذلك.

1032
01:10:37,500 --> 01:10:39,460
لا تقلق، سأمسك بك إذا سقطت.

1033
01:10:40,540 --> 01:10:43,670
لماذا سأقع؟
أنا فقط بحاجة للحفاظ على توازني.

1034
01:10:43,670 --> 01:10:46,000
في المرة الأخيرة، كان من الواضح...

1035
01:10:48,830 --> 01:10:51,540
- قلت أنك سوف قبض علي.
- قلت أنك لن تسقط.

1036
01:10:51,540 --> 01:10:52,710
دعونا نصنع كلبًا!

1037
01:10:54,630 --> 01:10:58,420
- باني، اذهبي إلى النوم، هيا.
- دعني أبقى لفترة أطول قليلا.

1038
01:10:58,420 --> 01:11:01,960
- إنه أمر يا عزيزتي.
- إذن يجب على دورينا أن تحكي قصة.

1039
01:11:01,960 --> 01:11:04,790
- أي واحد تريد؟
- رمي النفايات بطريقة غير مشروعة.

1040
01:11:04,790 --> 01:11:05,920
حسنًا إذن.

1041
01:11:07,420 --> 01:11:12,170
عمري 26 عامًا، ويمكنني العمل أيضًا
في نادٍ للتعري أو يمكنني أن أكون كاتب أسهم.

1042
01:11:12,170 --> 01:11:16,380
- لماذا لا تجرب شيئا مناسبا؟
- أنسب من التجريد؟

1043
01:11:16,960 --> 01:11:21,790
حسنًا، استمع،
أحد أصدقائي لديه مدرسة للكلاب.

1044
01:11:22,710 --> 01:11:24,920
يقومون بتدريب الكلاب على الأفلام.

1045
01:11:24,920 --> 01:11:28,710
لقد أخبرته عنك.
كان عليك إكمال الدورة التدريبية، ولكن...

1046
01:11:28,710 --> 01:11:29,920
تقصدني؟

1047
01:11:29,920 --> 01:11:31,130
للعمل مع الكلاب؟

1048
01:11:33,920 --> 01:11:35,290
هل قلت شيئا خاطئا؟

1049
01:11:36,750 --> 01:11:37,580
لا، إنه...

1050
01:11:38,420 --> 01:11:41,670
إنها مثالية، ولكن مرة أخرى،
الرجل يقرر ما يجب أن أفعله.

1051
01:11:41,670 --> 01:11:46,000
أرى. سأترك هذا هنا لك.
دعونا نتحدث عن شريطية.

1052
01:12:05,540 --> 01:12:07,330
- إلقاء النفايات بشكل غير قانوني؟
- نعم.

1053
01:12:07,830 --> 01:12:10,750
إنها طريقة مضمونة.
إنها نائمة بالفعل.

1054
01:12:10,750 --> 01:12:13,250
ماذا عن الأمير
من ينقذ الأميرة؟

1055
01:12:13,250 --> 01:12:15,710
الأميرة لا تحتاج إلى الإنقاذ.

1056
01:12:15,710 --> 01:12:19,330
إنها ترث أصول التنين
ويدفع رسوم الطوارئ للأمير.

1057
01:12:19,330 --> 01:12:20,790
كيف سينتهي ذلك بقبلة؟

1058
01:12:21,920 --> 01:12:23,750
ليست كل الحكايات تنتهي بقبلة؟

1059
01:12:24,920 --> 01:12:25,750
هل أنت متأكد؟

1060
01:12:27,290 --> 01:12:28,130
نعم أنا.

1061
01:12:30,250 --> 01:12:31,540
ماذا عن الوسط؟

1062
01:12:45,880 --> 01:12:48,710
لا، لا، لا.

1063
01:12:48,710 --> 01:12:50,250
واو، الكثير من الأرقام.

1064
01:12:55,250 --> 01:12:56,080
لا؟

1065
01:12:58,630 --> 01:12:59,460
لا.

1066
01:13:07,170 --> 01:13:09,630
- لا، إنها ليست فكرة جيدة.
- لا؟

1067
01:13:10,630 --> 01:13:11,710
من الأفضل أن أذهب الآن.

1068
01:13:12,330 --> 01:13:16,040
لقد نسيت حقيبتي.
لا، إنه على جانبي. كم أنا غبي؟

1069
01:13:17,250 --> 01:13:19,170
هل تركت شيئًا آخر هنا؟

1070
01:13:19,670 --> 01:13:20,500
نعم فعلت.

1071
01:13:28,500 --> 01:13:32,000
- اعتقدت أنك تريد ذلك أيضا.
- بالطبع أريد ذلك. هذه هي المشكلة.

1072
01:13:33,380 --> 01:13:36,460
أنت المثال الأمثل للرجال
أنا عادة أحب.

1073
01:13:36,460 --> 01:13:38,210
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

1074
01:13:38,210 --> 01:13:40,920
أنا مثال على
تجار المخدرات المتزوجين مع القمل؟

1075
01:13:41,500 --> 01:13:43,000
أنت أسوأ من ذلك.

1076
01:13:43,000 --> 01:13:46,210
ستغادر البلاد قريباً
وسأبكي هنا وألعن نفسي.

1077
01:13:46,210 --> 01:13:47,460
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1078
01:13:48,380 --> 01:13:49,330
هل ستبقى؟

1079
01:13:50,920 --> 01:13:51,750
لا.

1080
01:13:53,080 --> 01:13:53,960
ثم لا.

1081
01:14:11,920 --> 01:14:12,790
ماذا كان هذا؟

1082
01:14:13,290 --> 01:14:18,420
- ربما باني. ذهبت إلى الحمام.
- عليك اللعنة.

1083
01:14:19,170 --> 01:14:20,000
ماذا؟

1084
01:14:20,790 --> 01:14:22,130
ماذا لو رأتنا؟

1085
01:14:23,080 --> 01:14:25,790
- أعتقد أنها ستكون سعيدة.
- أستطيع أن أتخيل.

1086
01:14:27,000 --> 01:14:30,040
شكرا على المساء الجميل.
سأتصل بك.

1087
01:14:59,920 --> 01:15:02,670
غبي!

1088
01:15:13,670 --> 01:15:17,130
هل أنت بخير؟ يبدو أنك
أن تصاب بانهيار عصبي.

1089
01:15:17,880 --> 01:15:20,710
لقد كان خطأ كبيرا
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

1090
01:15:20,710 --> 01:15:21,540
ولم لا؟

1091
01:15:22,170 --> 01:15:24,420
إذا اكتشفت باني ذلك،
سيكون لديها توقعات.

1092
01:15:24,420 --> 01:15:27,620
لا أستطيع أن أشرح
معنى "الجنس في حالة سكر" لها.

1093
01:15:27,630 --> 01:15:29,870
حسنا، لقد قتلت
علاقتنا سريعة جدًا.

1094
01:15:29,880 --> 01:15:32,960
هل اعتقدت أنني سأنتقل للعيش غدًا
واصطحابها إلى المدرسة؟

1095
01:15:32,960 --> 01:15:35,580
أنا أحب باني.
إنها واحدة من أذكى الأطفال الذين أعرفهم.

1096
01:15:35,580 --> 01:15:38,580
لكنني لا أستطيع تحمل المسؤولية
لشخص آخر.

1097
01:15:38,580 --> 01:15:39,710
عائلتي في حالة من الفوضى.

1098
01:15:39,710 --> 01:15:42,210
أمي تجعلني
تشغيل ماراثون معها.

1099
01:15:42,210 --> 01:15:46,080
واحدة من أخواتي دائما لديها بعض المشاكل.
وأنا أعمل سبعة أيام في الأسبوع.

1100
01:15:46,080 --> 01:15:48,750
وإذا أصبحت شريكًا،
سآخذ لمحاولة كل شيء

1101
01:15:48,750 --> 01:15:52,040
لإخراج دراغان وفرقته من السجن
وسوف تكرهني.

1102
01:15:52,040 --> 01:15:54,830
لذا يجب أن ننهي هذا
هنا والآن.

1103
01:15:58,460 --> 01:16:00,130
بقولك "إنهاء هذا" تقصد...

1104
01:16:00,960 --> 01:16:02,080
جيد، أنت في المنزل.

1105
01:16:03,080 --> 01:16:05,500
هل يمكنني الدخول؟
أم أنني أقاطع شيئًا ما؟

1106
01:16:06,750 --> 01:16:07,580
لا.

1107
01:16:08,210 --> 01:16:09,290
لقد انتهينا.

1108
01:16:11,250 --> 01:16:12,080
ادخل.

1109
01:16:18,830 --> 01:16:19,670
أنا آسف.

1110
01:16:49,830 --> 01:16:51,870
هل سنركض تحت المطر؟

1111
01:16:51,880 --> 01:16:55,880
لقد وعدنا ماتي بعدم تخطي يوم واحد.

1112
01:16:56,420 --> 01:16:59,170
لا أعرف أين هو.
ليس من عادته أن يتأخر.

1113
01:16:59,830 --> 01:17:02,630
- ربما لا يركض في هذا الطقس.
- ربما...

1114
01:17:04,960 --> 01:17:07,380
إيما، هل أنت متأكدة أنك لم تسيء إليه؟

1115
01:17:07,960 --> 01:17:11,210
أتعلم؟ فعلتُ.
لقد طلبت منه عدم الحضور.

1116
01:17:11,710 --> 01:17:14,040
لقد وقعت في حبه،
وأفسدت الأمر كالعادة.

1117
01:17:14,040 --> 01:17:15,250
ماذا قلت؟

1118
01:17:15,250 --> 01:17:18,830
وليس لدي وظيفة أو شقة الآن
لأنني نمت مع رئيسي السابق.

1119
01:17:18,830 --> 01:17:20,000
إيما...

1120
01:17:21,420 --> 01:17:24,170
- خيانة Ákos لي.
- إذن هذا صحيح بعد كل شيء؟

1121
01:17:26,670 --> 01:17:29,750
- لقد وجدت حلقًا على الأريكة.
- ذلك الغبي.

1122
01:17:29,750 --> 01:17:33,620
- توقف عن ذلك. ما مشكلتك؟
- لقد نمت مع والد باني.

1123
01:17:33,630 --> 01:17:36,080
- ذلك الرجل نصف العاري؟
- أي رجل نصف عاري؟

1124
01:17:36,080 --> 01:17:39,420
- كان نصف عارٍ جدًا.
- لقد كان لدي ما يكفي. دعونا نركض.

1125
01:17:39,420 --> 01:17:42,000
حسنًا، الجري يأتي دائمًا في المقام الأول.

1126
01:17:42,000 --> 01:17:45,960
كنت أرغب في تنظيم لطيفة
حدث عائلي في ذكرى والدك.

1127
01:17:45,960 --> 01:17:46,960
هل هذا خطأ؟

1128
01:17:46,960 --> 01:17:50,000
ولو كان على قيد الحياة
لا يريد الركض معنا.

1129
01:17:50,000 --> 01:17:52,080
- كفى، إيما!
- هذه هي الحقيقة.

1130
01:17:52,080 --> 01:17:55,880
فهو إما بعيد
أو التفكير في المكان الذي يجب أن نذهب إليه بعد ذلك.

1131
01:17:56,460 --> 01:17:59,330
أنت على حق،
ولكن إذا رأى كيف تتصرف الآن،

1132
01:17:59,330 --> 01:18:01,420
من شأنه أن يكسر قلبه.

1133
01:18:01,420 --> 01:18:04,380
قد نكون مخيبين للآمال يا أمي،
ولكن انظر إلى نفسك.

1134
01:18:04,920 --> 01:18:09,170
ما هو سبب عدم رغبة دورينا في إنجاب الأطفال؟
لقد كان كافياً لها أن تربينا.

1135
01:18:09,710 --> 01:18:12,710
غادر كاتا مع الأحمق الأول
من قال أنه يحبها.

1136
01:18:12,710 --> 01:18:14,420
- قف!
- لا تطرحه.

1137
01:18:14,420 --> 01:18:16,210
- لقد خدع.
- انه ليس احمق.

1138
01:18:16,210 --> 01:18:17,670
توقف عن الصراخ!

1139
01:18:18,580 --> 01:18:20,420
مهلا، حقيبتي!

1140
01:18:20,420 --> 01:18:22,500
- ماذا كان في الحقيبة؟
- والدك!

1141
01:18:29,330 --> 01:18:32,540
لماذا أخذت الجرة
مع الرماد إلى الجزيرة؟

1142
01:18:33,960 --> 01:18:36,130
حاولت كيف شعرت بالركض معه.

1143
01:18:36,630 --> 01:18:39,000
نحن نتدرب لسباق الماراثون في نهاية الأسبوع.

1144
01:18:43,290 --> 01:18:46,580
هل تقوم بمثل هذه الأنشطة في كثير من الأحيان
مع زوجك الراحل؟

1145
01:18:54,080 --> 01:18:56,920
أنا لا أعد بأي شيء.
سوف نتحقق من لقطات CCT.

1146
01:18:56,920 --> 01:18:58,420
شكراً جزيلاً. و...

1147
01:18:59,380 --> 01:19:02,880
آسف لأنني أتيت إليك بهذا.
كنا قريبين، و...

1148
01:19:03,460 --> 01:19:05,250
- أنا سعيد للمساعدة.
- شكرًا.

1149
01:19:09,630 --> 01:19:12,630
- و بالمناسبة...
- يجب أن أذهب، أمي تنتظرني.

1150
01:19:14,130 --> 01:19:16,460
- أخبر باني قلت مرحبا.
- أنا سوف.

1151
01:19:23,380 --> 01:19:24,460
لقد كنت على حق.

1152
01:19:25,540 --> 01:19:27,000
الفكرة كلها غبية.

1153
01:19:28,830 --> 01:19:31,250
لم يكن ليحدث
إذا دفناه.

1154
01:19:31,250 --> 01:19:32,790
لا علاقة لذلك بذلك.

1155
01:19:34,170 --> 01:19:37,500
من كان يظن أن هذا سيحدث؟
ما هي الفرص؟

1156
01:19:38,750 --> 01:19:42,120
أنت أيضًا على حق بشأننا
لم تكن آباء جيدين.

1157
01:19:42,130 --> 01:19:45,580
- لا تبدأ ذلك مرة أخرى، من فضلك.
- من المهم.

1158
01:19:46,080 --> 01:19:47,960
والدك كان هكذا.

1159
01:19:48,580 --> 01:19:49,500
مغامر.

1160
01:19:50,170 --> 01:19:54,540
أراد الإبحار والاستكشاف
أعمق الغابة، وتفعل أكثر من ذلك بكثير...

1161
01:19:55,540 --> 01:19:57,290
لم يكن يريد الأطفال.

1162
01:19:59,330 --> 01:20:01,000
لكنني فعلت.

1163
01:20:01,000 --> 01:20:04,250
أعطيته ثلاثة أطفال
لإجباره على البقاء، لكنه لم يستطع.

1164
01:20:04,250 --> 01:20:08,380
وكنت أطارده
خوفا من أنه لن يعود.

1165
01:20:10,080 --> 01:20:13,540
لكنه كان يفعل ذلك دائماً،
لأنه أحبكم يا فتيات.

1166
01:20:14,420 --> 01:20:18,880
- إنه في أعظم مغامرة الآن.
- ما فائدة هذا الماراثون كله؟

1167
01:20:21,210 --> 01:20:23,080
كنت أبحث من خلال الصور.

1168
01:20:23,670 --> 01:20:26,460
أدركت ذلك
لا يوجد الكثير منا معًا.

1169
01:20:27,040 --> 01:20:28,130
مثل العائلة.

1170
01:20:29,130 --> 01:20:30,790
أردت فقط أن تكون معنا؟

1171
01:20:35,880 --> 01:20:40,580
- كان من الممكن أن نجد طريقة أسهل.
- هل ذهب كل ذلك التدريب سدى؟

1172
01:20:41,080 --> 01:20:42,750
أصابع قدمي سوداء وزرقاء.

1173
01:20:43,710 --> 01:20:45,000
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1174
01:20:46,500 --> 01:20:47,540
انظر من يتحدث.

1175
01:20:47,540 --> 01:20:51,120
أنت تقول لي أنني لا أنهي أي شيء.
حسنًا، سأقوم بإنهاء هذا.

1176
01:20:51,130 --> 01:20:53,540
- بدون أبي؟
- هذه هي النقطة.

1177
01:20:53,540 --> 01:20:57,040
يمكنك أن تفعل شيئا لنفسك
من أجل التغيير، وليس من أجل أبي.

1178
01:20:58,420 --> 01:20:59,580
حسنًا، أنا مشترك.

1179
01:21:00,580 --> 01:21:01,670
سأهزم أكوس.

1180
01:21:02,170 --> 01:21:05,790
سأجبره على الزواج مني
وبعد ذلك، سأريه القرط.

1181
01:21:07,210 --> 01:21:08,580
ما بقي منه.

1182
01:21:09,540 --> 01:21:10,670
الخلاط أصلحه.

1183
01:21:12,250 --> 01:21:13,920
Ákos لا يخونك.

1184
01:21:15,790 --> 01:21:18,210
إذا فعل،
سأجد منجل والدك

1185
01:21:18,210 --> 01:21:19,790
وسوف أطعمه حيا.

1186
01:21:22,000 --> 01:21:22,830
دورينا؟

1187
01:21:24,580 --> 01:21:26,330
إذا كنت تريد جميعا لماذا لا.

1188
01:21:27,670 --> 01:21:30,250
لذلك تم فرز ذلك.
تعمل عائلتنا يوم الأحد.

1189
01:21:31,630 --> 01:21:33,460
رقم لا تجيب على ذلك.

1190
01:21:35,460 --> 01:21:36,380
هل هذا بيتر؟

1191
01:21:38,290 --> 01:21:39,630
نعم بيتر؟

1192
01:21:42,790 --> 01:21:48,210
<ط> يطلب من جميع المتنافسين
من فضلك، اصطف حتى خط البداية.</i>

1193
01:21:48,210 --> 01:21:50,380
<i>سنبدأ خلال بضع دقائق.</i>

1194
01:21:51,210 --> 01:21:54,920
<i>- أرحب بالجميع في المسابقة.</i>
- شكرا لك.

1195
01:21:54,920 --> 01:21:56,670
<i>شكرًا لحضورك.</i>

1196
01:21:56,670 --> 01:21:57,630
لقد حصلت عليهم.

1197
01:21:58,750 --> 01:21:59,710
ها نحن.

1198
01:22:00,210 --> 01:22:02,080
- نعم. 18؟
- أمي.

1199
01:22:02,080 --> 01:22:04,630
- دورينا؟
- قالت أنها سوف تأتي في أقرب وقت ممكن.

1200
01:22:06,500 --> 01:22:10,040
"رسوم المقاول هي
1,200,000 فورنت مجري ضريبة القيمة المضافة.

1201
01:22:10,040 --> 01:22:14,120
"قد يكون أخذ العينات والاختبارات المعملية
بدأت بعد MDVI

1202
01:22:14,130 --> 01:22:16,460
لحماية البيئة،

1203
01:22:16,460 --> 01:22:20,710
الحفاظ على الطبيعة وإدارة المياه
لقد قبلت الوثائق

1204
01:22:20,710 --> 01:22:25,880
المنصوص عليها في النقطة 1. لذلك،
كل إدارة الحساب الإضافية ..."

1205
01:22:27,080 --> 01:22:29,130
اثنان، ثلاثة...

1206
01:22:29,710 --> 01:22:32,040
- ماذا لو لم تظهر دورينا؟
- ثم...

1207
01:22:32,540 --> 01:22:37,790
- لا أعرف. سوف نشارك دورها.
- ولكن الأمر ليس هو نفسه بدونها.

1208
01:22:37,790 --> 01:22:40,170
لا أعرف،
لكنني هنا لذا سأركض بالتأكيد.

1209
01:22:40,170 --> 01:22:41,000
تعال الى هنا.

1210
01:22:42,250 --> 01:22:44,290
- البيرة بعد؟
- شيء أكيد.

1211
01:22:44,290 --> 01:22:46,750
- هل ماتي قادم؟
- لا أعرف.

1212
01:22:46,750 --> 01:22:48,960
هيا يا أمي! سوف تقوم بعمل عظيم!

1213
01:22:48,960 --> 01:22:50,000
هيا يا أمي

1214
01:22:50,000 --> 01:22:53,960
- نادي المعجبين بي موجود هنا بالفعل.
- اذهبي يا أمي، اذهبي!

1215
01:22:54,750 --> 01:22:55,960
اذهب يا أبي

1216
01:22:55,960 --> 01:22:59,830
هيا يا أبي! يذهب! أعطها كل شيء!

1217
01:23:01,580 --> 01:23:04,330
- أمي، هل هذا طبيبك؟
- ساندور؟

1218
01:23:05,880 --> 01:23:07,500
إنه سائقي اليوم

1219
01:23:08,080 --> 01:23:09,500
أحضرت لك واحدة أيضا.

1220
01:23:10,000 --> 01:23:12,790
ادفع بقوة في البداية
للخروج من الحشد.

1221
01:23:12,790 --> 01:23:15,750
ولكن ليس كثيرا
لتتمكن من التمسك بها حتى النهاية.

1222
01:23:15,750 --> 01:23:17,790
لا تقل لي ماذا أفعل.

1223
01:23:19,080 --> 01:23:20,210
إنها عصبية.

1224
01:23:20,880 --> 01:23:23,080
"لقد أظهرت الفحوصات
تلك المواد

1225
01:23:23,080 --> 01:23:26,170
مع تركيز عنصر أعلى
تم استخدام الصفات في المقام الأول

1226
01:23:26,170 --> 01:23:29,330
خلال عملية الردم السابقة للمنطقة."

1227
01:23:29,330 --> 01:23:33,500
"التلوث في المنطقة يتطلب
مزيد من التدخل."

1228
01:23:33,500 --> 01:23:36,960
"تقييم المخاطر
ويجري الإعداد في هذا الصدد."

1229
01:23:36,960 --> 01:23:39,540
- عفوا.
-"ينص على ما يلي..."

1230
01:23:43,750 --> 01:23:47,120
- ماذا تفعل هنا؟
- وأنت؟ الماراثون على وشك البدء.

1231
01:23:47,130 --> 01:23:48,370
لماذا أنت هنا؟

1232
01:23:48,380 --> 01:23:50,670
لقد ذهبنا إلى هناك مع أبي
ليهتف لك.

1233
01:23:50,670 --> 01:23:53,170
قالت والدتك أنك كنت تعمل.

1234
01:23:53,170 --> 01:23:55,750
- لذلك جئنا هنا من أجلك.
- هل والدك هنا؟

1235
01:23:55,750 --> 01:23:58,380
- لا، كان لديه مكالمة عاجلة، و...
- دورينا!

1236
01:23:58,880 --> 01:24:02,330
- نحن في انتظاركم.
- أنا آسف. سأتصل لها سيارة أجرة.

1237
01:24:02,330 --> 01:24:04,920
يجب أن تأتي معي.
الجميع في انتظاركم.

1238
01:24:04,920 --> 01:24:07,790
آسف. الماراثون
كنا نتدرب لهذا اليوم.

1239
01:24:07,790 --> 01:24:08,630
أنا أعرف.

1240
01:24:09,630 --> 01:24:10,460
حقًا؟

1241
01:24:11,460 --> 01:24:13,630
ولهذا السبب نعقد الاجتماع الآن.

1242
01:24:14,210 --> 01:24:15,920
أنت تريد أن تكون شريكاً، أليس كذلك؟

1243
01:24:16,670 --> 01:24:17,750
أريد ذلك أيضا.

1244
01:24:18,630 --> 01:24:21,080
لكن في الآونة الأخيرة بدت قليلاً...

1245
01:24:22,040 --> 01:24:25,250
يصرف بأفكار أخرى.

1246
01:24:25,250 --> 01:24:26,380
أنا آسف.

1247
01:24:26,960 --> 01:24:29,880
قلت لي
يمكنني الاعتماد عليك في كل شيء.

1248
01:24:30,830 --> 01:24:33,710
قلت لي أيضا
أنك تريد أن تكون مثلي.

1249
01:24:33,710 --> 01:24:36,580
- لا، لا تفعل ذلك. أنت عجوز وغاضب.
- باني!

1250
01:24:38,170 --> 01:24:41,580
حان الوقت لتقرر ما هو أكثر أهمية.
مسيرتك...

1251
01:24:42,960 --> 01:24:44,880
أو هذه... حالة الطوارئ.

1252
01:24:47,710 --> 01:24:48,540
حسنا...

1253
01:24:51,790 --> 01:24:55,710
<i>جاهز، ثابت، انطلق.</i>

1254
01:24:56,750 --> 01:24:59,170
هيا، ماراثون المدينة!

1255
01:25:20,420 --> 01:25:23,670
تعال! استمر في ذلك! تعال!

1256
01:25:23,670 --> 01:25:26,540
- يأتي.
- يا.

1257
01:25:34,040 --> 01:25:36,210
- اذهب يا أبي.
- هيا يا أمي! يذهب!

1258
01:25:36,210 --> 01:25:37,500
القرف!

1259
01:25:39,670 --> 01:25:40,580
أنا آسف.

1260
01:25:42,540 --> 01:25:44,290
- لطيف - جيد!
- لقد فعلت ذلك.

1261
01:25:49,540 --> 01:25:51,540
لقد كنت لا يصدق. حقًا.

1262
01:25:53,330 --> 01:25:55,710
- لطيفة يا أمي.
- حقا يا أمي.

1263
01:25:55,710 --> 01:25:58,670
إنه أمر لا يصدق ما ستفعله
لكي لا يتزوجني.

1264
01:26:00,540 --> 01:26:03,420
- أنا فخور جدا بك. تهانينا.
- شكرًا.

1265
01:26:05,000 --> 01:26:06,620
- دورينا؟
- إنها ليست هنا.

1266
01:26:06,630 --> 01:26:07,710
أوه لا.

1267
01:26:08,210 --> 01:26:10,460
لا أعتقد
سأكون قادرًا على إدارة دورها.

1268
01:26:10,460 --> 01:26:13,120
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

1269
01:26:13,130 --> 01:26:16,250
نلتقي في نقطة التتابع التالية.
هيا يا أولاد. ساندور.

1270
01:26:16,250 --> 01:26:17,130
سوف نركب الدراجة.

1271
01:26:34,330 --> 01:26:35,170
اشرب هذا.

1272
01:26:37,170 --> 01:26:39,670
- لا.
- هيا، أنت بحاجة إلى الماء.

1273
01:26:44,540 --> 01:26:45,880
مهلا، بما فيه الكفاية!

1274
01:26:46,380 --> 01:26:47,210
قف!

1275
01:26:59,250 --> 01:27:00,210
يا إلهي.

1276
01:27:01,380 --> 01:27:02,380
هل ستتزوجني؟

1277
01:27:03,670 --> 01:27:04,920
يسوع المسيح.

1278
01:27:07,170 --> 01:27:09,420
- لكنك فزت.
- اضطررت.

1279
01:27:10,000 --> 01:27:11,790
لو خسرت هذا السباق

1280
01:27:11,790 --> 01:27:14,540
كنت ستصدق أنني اقترحت
لأنك أجبرتني

1281
01:27:14,540 --> 01:27:15,630
كدت أموت.

1282
01:27:17,290 --> 01:27:18,880
كنت تستحق ذلك.

1283
01:27:29,290 --> 01:27:30,130
رَفِيق.

1284
01:27:30,830 --> 01:27:31,670
رَفِيق!

1285
01:27:32,250 --> 01:27:34,210
رَفِيق!

1286
01:27:37,790 --> 01:27:39,830
بلدي سيئة. أتمنى لك فكرة جيدة.

1287
01:27:46,580 --> 01:27:48,250
- كاتا، انتظر.
- ماذا الآن؟

1288
01:27:49,040 --> 01:27:50,380
لقد اقترحت عليك للتو.

1289
01:27:51,000 --> 01:27:53,790
لقد أوشكت على الموت،
وبعد كل هذا تقول لا؟

1290
01:27:54,290 --> 01:27:56,790
- اقتراح على العاهرة الشقراء الخاصة بك.
- من؟

1291
01:27:57,500 --> 01:27:59,000
لقد رأيتك مع تلك الفتاة.

1292
01:27:59,500 --> 01:28:03,670
أعلم أنك كنت معها في الشقة.
لقد وجدت حلقها على الأريكة.

1293
01:28:03,670 --> 01:28:04,500
انتظر!

1294
01:28:05,130 --> 01:28:07,130
انتظر، هل تتحدث عن فاندا؟

1295
01:28:09,210 --> 01:28:10,500
ما اسم عاهرة!

1296
01:28:10,500 --> 01:28:13,710
فاسقة أم لا،
انها ليست لي. إنها ميلان.

1297
01:28:14,210 --> 01:28:17,000
كان يخاف أن يخبرك
في حالة المبالغة في رد فعلك.

1298
01:28:17,000 --> 01:28:20,290
- هل لديه وقحة؟
- لا أعتقد أنه يدعو لها ذلك.

1299
01:28:21,500 --> 01:28:24,830
لقد كنت دائما متأخرا.
وقمت بالاستحمام خلال النهار.

1300
01:28:24,830 --> 01:28:28,500
إنه أمر محرج، لكن كان علي أن أتدرب
للحصول على فرصة للفوز.

1301
01:28:30,000 --> 01:28:32,750
تلك الفتاة كانت في منزلنا
عندما لم يكن ميلان في المنزل.

1302
01:28:32,750 --> 01:28:33,920
متى؟

1303
01:28:33,920 --> 01:28:36,500
أتذكر.
كانت تبحث عن بعض الأقراط القديمة.

1304
01:28:36,500 --> 01:28:39,920
لقد كانت قطعة عاطفية للغاية
من جدتها الراحلة.

1305
01:28:41,130 --> 01:28:43,710
- إذن هل عرضت علي الزواج فعلاً؟
- بالطبع.

1306
01:28:44,420 --> 01:28:46,960
فقلت لا. هل ستأخذه مرة أخرى؟

1307
01:28:46,960 --> 01:28:49,830
هل أفسدت
اللحظة الأكثر رومانسية في حياتي؟

1308
01:28:50,630 --> 01:28:51,540
القرف.

1309
01:28:51,540 --> 01:28:53,250
كاتا!

1310
01:28:54,630 --> 01:28:55,710
يستريح.

1311
01:28:55,710 --> 01:28:58,420
- يذهب. لم يبق الكثير.
- ماذا أنت...

1312
01:28:59,040 --> 01:29:00,170
هل دخلت أيضا؟

1313
01:29:00,170 --> 01:29:02,960
لم أكن لأفوت
ماراثونك الأول للعالم.

1314
01:29:03,540 --> 01:29:05,170
لماذا لم تنتهي بعد؟

1315
01:29:05,170 --> 01:29:07,670
كنت في المقدمة.
لقد عدت أبحث عنك.

1316
01:29:08,210 --> 01:29:09,040
اذهب إلى الجحيم.

1317
01:29:09,880 --> 01:29:12,710
- كم بقي؟
- ليس كثيراً. فقط بضع خطوات.

1318
01:29:12,710 --> 01:29:15,790
- لا أستطيع...
- خطوة أخرى، واحدة أخرى...

1319
01:29:15,790 --> 01:29:19,380
هيا. أنت مذهل.
خطوة أخرى. هيا، هذا كل شيء.

1320
01:29:20,040 --> 01:29:23,920
لا يمكنك تشغيل دور دورينا أيضًا.
أنا لا أسمح بذلك.

1321
01:29:23,920 --> 01:29:26,420
أنت لست طبيبي الآن، ساندور.

1322
01:29:26,420 --> 01:29:30,460
أنت سائقي ومروحتي.
لقد ناقشنا ذلك.

1323
01:29:30,460 --> 01:29:32,040
هذا 20 كيلومترا.

1324
01:29:32,040 --> 01:29:35,460
لا تهتم. ولو كان أكثر من اللازم،
أود أن أتوقف ببساطة.

1325
01:29:35,460 --> 01:29:38,920
إيما كانت على حق. أنا أفعل ذلك لنفسي.

1326
01:29:39,420 --> 01:29:42,460
- ليس من الضروري أن أثبت شيئاً لأحد.
- حسنًا، فهمت.

1327
01:29:42,460 --> 01:29:44,920
أنا خفيف كالطائر.

1328
01:29:45,630 --> 01:29:46,580
أين إيما؟

1329
01:29:47,380 --> 01:29:49,170
ربما تكون قد استسلمت.

1330
01:29:49,170 --> 01:29:51,710
إنها ابنتي. لا تكن سخيفا.

1331
01:29:52,210 --> 01:29:54,080
ها هي! إيما!

1332
01:29:55,290 --> 01:29:57,460
- مهلا، هنا! من هنا.
- تعال.

1333
01:29:57,460 --> 01:30:00,710
- تعال.
- أنت تقوم بعمل عظيم. نعم!

1334
01:30:00,710 --> 01:30:03,380
تعال، تعال.

1335
01:30:04,670 --> 01:30:07,330
حبيبي، لقد كنت جيدًا جدًا.

1336
01:30:07,330 --> 01:30:09,670
- ساقي.
- هل أنت بخير عزيزتي؟

1337
01:30:09,670 --> 01:30:11,170
دعني أتحقق من نبضك.

1338
01:30:11,170 --> 01:30:13,790
- اذهبي يا أمي!
- دعونا نلتقي عند خط النهاية.

1339
01:30:13,790 --> 01:30:16,830
الجزء الأخير لك يا أمي.
ابحث عن باني.

1340
01:30:16,830 --> 01:30:18,830
هيا دورينا!

1341
01:30:19,630 --> 01:30:23,000
انا سعيد للغاية. كنت خائفة
رئيسها لم يسمح لها بالحضور.

1342
01:30:23,000 --> 01:30:26,000
- تعاملنا معه.
- أنت ذكي جدا.

1343
01:30:26,000 --> 01:30:27,460
تعال واركب سيارة ساندور.

1344
01:30:27,460 --> 01:30:28,960
- ساندور!
- أنا قادم.

1345
01:30:28,960 --> 01:30:34,710
- ماء.
- عزيزتي، لقد نسيتك تقريبًا.

1346
01:30:34,710 --> 01:30:35,750
احصل على بعض الماء.

1347
01:30:38,580 --> 01:30:41,370
أيها العقيد، وجدنا هذا
في شقة المعتقل.

1348
01:30:41,380 --> 01:30:44,170
- هل هذا ما تبحث عنه؟
- نعم شكرا.

1349
01:30:46,040 --> 01:30:47,880
قف. أنا ضابط شرطة.

1350
01:30:48,380 --> 01:30:49,540
وأنا كوجاك.

1351
01:31:08,170 --> 01:31:10,920
نعم بيتر. لم أتوقع ذلك بهذه السرعة...

1352
01:31:11,460 --> 01:31:14,170
ذلك الطفل دراغان مرة أخرى؟ يا لها من مفاجأة.

1353
01:31:14,880 --> 01:31:18,250
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
استخدم إرفين كعبد من الآن فصاعدا.

1354
01:31:18,880 --> 01:31:20,460
عائلتي تحتاجني الآن.

1355
01:31:33,420 --> 01:31:34,710
أين هي؟

1356
01:31:38,960 --> 01:31:40,000
إنها هي! هناك!

1357
01:31:41,460 --> 01:31:45,420
تعال! جيد، أنت جيد!

1358
01:31:45,420 --> 01:31:47,460
- اذهب، دورينا!
- أنت عظيم.

1359
01:31:47,460 --> 01:31:50,040
- هيا أنهي بقوة!
- أمي.

1360
01:31:51,670 --> 01:31:54,000
- أمي. حان دورك.
- هل أنت بخير؟

1361
01:31:54,000 --> 01:31:55,670
- هذا كل شيء!
- هل أنت بخير؟

1362
01:31:56,710 --> 01:31:59,920
- يا أمي! يذهب! فقط اذهب!
- أمي، حان دورك.

1363
01:31:59,920 --> 01:32:00,920
- يجري.
- الآن.

1364
01:32:00,920 --> 01:32:03,120
- لا يصدق.
- نلتقي عند خط النهاية.

1365
01:32:03,130 --> 01:32:04,290
- جيد!
- تمام.

1366
01:32:04,290 --> 01:32:07,080
- محظوظ أنك هنا.
- ربما أنا مطرود، ولكن هذا محظوظ.

1367
01:32:07,080 --> 01:32:09,250
- ماذا؟
- دعنا نذهب إلى خط النهاية.

1368
01:32:09,250 --> 01:32:11,750
سأخبر والدنا الجديد. ساندور!

1369
01:32:12,330 --> 01:32:14,710
- نعم؟
- يمكننا أن نذهب إلى خط النهاية.

1370
01:32:14,710 --> 01:32:16,670
كاتا، انتظر!

1371
01:32:18,380 --> 01:32:19,580
وهنا الخاتم.

1372
01:32:21,330 --> 01:32:24,080
- ولكن الأمر ليس هو نفسه الآن.
- ماذا علي أن أفعل؟

1373
01:32:24,580 --> 01:32:27,330
- هل يجب أن أجعلك تبتلعها مرة أخرى؟
- لا!

1374
01:32:27,330 --> 01:32:30,290
- دعنا نذهب. أمي سوف تنتهي قريبا.
- كاتا.

1375
01:32:42,040 --> 01:32:45,250
رقم العداء 42628:

1376
01:32:45,920 --> 01:32:47,170
بيتر سزاتماري.

1377
01:32:47,710 --> 01:32:53,210
42627: جوزيف قبلة.

1378
01:32:53,210 --> 01:32:55,920
عمل جميل لإنهائه، جوزيف.

1379
01:32:55,920 --> 01:32:58,540
بيني! تعال هنا للحظة.

1380
01:33:00,960 --> 01:33:05,540
- إحضار اللافتات من فضلك.
- ولكن لماذا؟ لن تفوز.

1381
01:33:06,130 --> 01:33:09,330
- إنها لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟
- قد نعرف إذا لم تكن كذلك.

1382
01:33:09,920 --> 01:33:13,380
إنها صالحة كالكمان،
وهي جميلة أيضًا.

1383
01:33:14,630 --> 01:33:16,710
أنت فقط تهتف بهدوء يا ساندور.

1384
01:33:20,670 --> 01:33:22,710
هل لي أن أحظى باهتمامكم، من فضلكم.

1385
01:33:24,330 --> 01:33:25,670
كاتا هاجدو.

1386
01:33:27,080 --> 01:33:27,920
يا إلهي.

1387
01:33:28,540 --> 01:33:30,750
أنت حب حياتي.

1388
01:33:31,920 --> 01:33:33,540
والدة أطفالي.

1389
01:33:35,290 --> 01:33:37,790
أفضل شريك يمكن أن أتمناه على الإطلاق.

1390
01:33:38,880 --> 01:33:41,790
- هل ستتزوجني؟
- ماذا يفعل؟

1391
01:33:41,790 --> 01:33:46,380
- الشيء الأكثر رومانسية يمكنه.
- أنت حب حياتي.

1392
01:34:02,790 --> 01:34:04,790
- انها عرجاء جدا.
- إنها.

1393
01:34:10,500 --> 01:34:13,870
تعال، أنت عظيم. استمر.

1394
01:34:13,880 --> 01:34:15,710
- سيدة هاجدو!
- لا تتوقف.

1395
01:34:16,210 --> 01:34:17,040
فيرا!

1396
01:34:17,920 --> 01:34:18,830
هاجدو!

1397
01:34:19,330 --> 01:34:21,380
ليس الآن. اتركني وحدي.

1398
01:34:21,960 --> 01:34:23,630
لقد وجدنا الجرة.

1399
01:34:25,080 --> 01:34:29,040
يبتعد. لا أهتم.
أنا أركض لنفسي الآن.

1400
01:34:31,170 --> 01:34:32,790
ماذا يجب أن أفعل به؟

1401
01:34:32,790 --> 01:34:36,040
وهنا يأتي عداءنا التالي،
فيرا هاجدو، وهي موجودة.

1402
01:34:36,040 --> 01:34:39,080
- هذا كل شيء! تعال!
- تعالي يا أمي.

1403
01:34:39,080 --> 01:34:42,750
- أطول قليلا.
- لم يمض وقت طويل الآن. يجري.

1404
01:34:42,750 --> 01:34:45,500
- أنت عظيم.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

1405
01:34:45,500 --> 01:34:46,790
نعم! أحسنت.

1406
01:34:46,790 --> 01:34:47,630
إنهاء

1407
01:34:48,500 --> 01:34:51,250
- لقد كنت مذهلاً.
- تهاني.

1408
01:34:51,250 --> 01:34:54,080
- كان لا يصدق.
- إنها تستحق التصفيق.

1409
01:34:57,080 --> 01:34:57,960
دورينا.

1410
01:35:02,170 --> 01:35:05,790
- قد يكون الوقت متأخرا، لكننا وجدنا الجرة.
- شكراً جزيلاً.

1411
01:35:05,790 --> 01:35:09,330
- أنت تتعرق أكثر من فيرا.
- نعم، لقد هربت من مركز الشرطة.

1412
01:35:09,330 --> 01:35:11,250
من مركز الشرطة؟ فقط بالنسبة لنا؟

1413
01:35:12,080 --> 01:35:13,250
بالنسبة لك، في الواقع.

1414
01:35:13,750 --> 01:35:17,290
لقد كتبت بعض الأشياء
لقد نسيت أن أقول عندما تحدثنا آخر مرة.

1415
01:35:17,290 --> 01:35:21,620
"أولاً: لا حاجة لأخذ باني إلى المدرسة.
إنها تركب دراجتها."

1416
01:35:21,630 --> 01:35:25,830
"ثانيًا: أنا قادر على الاعتناء بها،
لذلك لا أتوقع ذلك منك."

1417
01:35:26,330 --> 01:35:29,670
"ثلاثة..." لا أستطيع قراءة هذا على الإطلاق.

1418
01:35:30,540 --> 01:35:34,210
"الرابعة: ربما كان كذلك
الجنس في حالة سكر بالنسبة لك

1419
01:35:35,000 --> 01:35:37,580
لكنها كانت أفضل ليلة
لقد كان لدي في 6 سنوات.

1420
01:35:38,580 --> 01:35:41,330
أما بالنسبة للطفل دراغان،
لدي قائمة أطول.

1421
01:35:41,330 --> 01:35:42,460
ست سنوات؟

1422
01:35:43,040 --> 01:35:46,580
بالأفضل تقصد
حقا الأفضل أم الوحيد؟

1423
01:35:48,540 --> 01:35:51,710
- أرفض الإجابة.
- دورينا، تعالي هنا.

1424
01:35:52,500 --> 01:35:54,040
دعونا نواصل غدا.

1425
01:35:54,040 --> 01:35:57,710
الساعة الثامنة مساءاً في مكاني.
إنها ليست توصية، بل أمر.

1426
01:36:04,380 --> 01:36:06,540
لقد ركضت أكثر مما فعلوا،
وركضت بشكل أسرع.

1427
01:36:07,130 --> 01:36:09,000
- أمي.
- يا إلهي.

1428
01:36:10,920 --> 01:36:13,330
- هذا...
- التقط صورة لي مع بناتي.

1429
01:36:13,330 --> 01:36:15,040
- بالتأكيد.
- أمي، نحن في حالة من الفوضى.

1430
01:36:15,040 --> 01:36:16,170
ماذا تقصد؟

1431
01:36:17,210 --> 01:36:20,830
نحن جميلون.
نحن، فتيات هاجدو، نبدو دائمًا مثاليين.

1432
01:36:20,830 --> 01:36:22,710
يرجى الذهاب إلى هناك إلى البحيرة.

1433
01:36:22,710 --> 01:36:24,000
- تمام.
- شكرًا لك.

1434
01:36:24,000 --> 01:36:25,040
اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

1435
01:36:28,250 --> 01:36:29,250
ها نحن.

1436
01:36:29,250 --> 01:36:32,920
قل الجبن للفائزين. جيد.

1437
01:36:35,580 --> 01:36:38,630
ممكن تقولي رأيك ,
فقط لا تدفعني.

1438
01:36:39,130 --> 01:36:41,460
كم من الوقت تريد
الانتظار مع حفل الزفاف؟

1439
01:36:41,460 --> 01:36:44,330
- لا أعرف. سنقرر.
- حسنا...

1440
01:36:46,170 --> 01:36:48,460
هذا مذهل.
ليس هناك طريقة قمت بها.

1441
01:36:48,460 --> 01:36:51,540
فعل تاماس. لقد طلبت المشروبات.

1442
01:36:54,540 --> 01:36:55,380
لذا...

1443
01:36:56,330 --> 01:36:57,830
ماذا يحدث معه؟

1444
01:36:59,290 --> 01:37:01,870
- نحن جيران.
- العشاء جاهز .

1445
01:37:01,880 --> 01:37:05,460
أي نوع من حفلات الشواء الجيران
في حديقة والدتك؟

1446
01:37:06,670 --> 01:37:07,710
واحدة مستمرة.

1447
01:37:08,580 --> 01:37:12,040
أتمنى فكرتك السخيفة
تم نسيان عدم الرغبة في الأطفال.

1448
01:37:12,920 --> 01:37:15,630
لدينا باني.
إنها قريبة جدًا من الكمال.

1449
01:37:17,580 --> 01:37:20,000
- لدي بعض الأخبار أيضا.
- ماذا؟

1450
01:37:20,710 --> 01:37:24,080
لقد وجدت وظيفة جديدة.
سأكون مدربًا للكلاب العلاجية.

1451
01:37:24,080 --> 01:37:26,330
- تهاني! عظيم!
- دعونا نشرب لذلك.

1452
01:37:26,330 --> 01:37:28,790
كيف يبدو رئيسك الجديد؟
هل تحبه؟

1453
01:37:28,790 --> 01:37:30,750
إنها امرأة في الخمسين من عمرها، لكني منفتحة.

1454
01:37:31,420 --> 01:37:32,920
دعونا نشرب لذلك.

1455
01:37:36,250 --> 01:37:37,670
من الجيد أن أكون معك.

1456
01:37:40,250 --> 01:37:43,080
الفتيات، دجاجتي الرائعة
جاهز تقريبًا.

1457
01:37:43,080 --> 01:37:46,830
- يمكنك إحضار التالي.
- اه خطيبي خلص.

1458
01:37:47,630 --> 01:37:48,710
عظيم.

1459
01:37:50,630 --> 01:37:51,540
أمي،

1460
01:37:52,130 --> 01:37:54,080
أين الطبيب الجيد يا ساندور؟

1461
01:37:54,080 --> 01:37:58,870
كم مرة يجب أن أخبرك؟
يجب عليك دائما أن تفكر في خياراتك.

1462
01:37:58,880 --> 01:38:00,500
عن من تتحدث الآن؟

1463
01:38:01,000 --> 01:38:05,080
منذ أن قمت بالتسجيل في الفيسبوك،
لقد أرسل لي العديد من الأشخاص طلبات صداقة.

1464
01:38:05,580 --> 01:38:08,040
حتى الأمير الأفريقي
لقد أرسل لي رسائل.

1465
01:38:08,540 --> 01:38:10,790
أنا أحب لغته المجرية المكسورة.

1466
01:38:10,790 --> 01:38:13,040
لا يا أمي. هذه ملفات تعريف مزيفة.

1467
01:38:14,210 --> 01:38:15,790
أنت غيور، اعترف بذلك.

1468
01:38:17,000 --> 01:38:19,330
لقد أخبرت كاتا للتو
أن تقول الكلمة فقط،

1469
01:38:19,330 --> 01:38:22,460
وسوف أحجز القاعة الكبرى
من فندق غيليرت بالنسبة لك.

1470
01:38:22,460 --> 01:38:24,540
كلمتي الوحيدة لذلك هي: لا.

1471
01:38:26,080 --> 01:38:26,920
لا يصدق.

1472
01:38:27,420 --> 01:38:28,830
ماذا عن ماتي؟

1473
01:38:28,830 --> 01:38:32,120
- لم نتحدث منذ السباق.
- لماذا لا تتصل به؟

1474
01:38:32,130 --> 01:38:33,630
لقد غادر بالفعل.

1475
01:38:38,830 --> 01:38:39,790
أهلاً!

1476
01:38:40,580 --> 01:38:41,630
متى يمكننا أن نأكل؟

1477
01:38:42,960 --> 01:38:44,500
دجاج Ákos جاهز.

1478
01:38:44,500 --> 01:38:47,960
لن أحاول ذلك. إذا مات أحد،
يجب أن أعتقل والدك.

1479
01:38:48,460 --> 01:38:51,210
نحن نعرف هذه الوجبة.
إنها ليست مميتة، إنها ببساطة فظيعة.

1480
01:38:52,290 --> 01:38:55,210
- ألا ننتظر ماتي؟
- ماتي في بالي.

1481
01:38:55,710 --> 01:38:59,000
لا، سيغادر خلال أسبوع.
لقد واجهته.

1482
01:38:59,000 --> 01:39:01,540
- أخبرته أننا سنكون هنا الليلة. أنا...
- ماذا؟

1483
01:39:02,580 --> 01:39:03,920
هنا يأتي.

1484
01:39:06,000 --> 01:39:07,330
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1485
01:39:08,250 --> 01:39:09,080
اعذرني.

1486
01:39:13,250 --> 01:39:16,250
- اعتقدت أنك قد ذهبت الآن.
- سأسافر يوم الثلاثاء.

1487
01:39:16,750 --> 01:39:17,580
ادخل.

1488
01:39:18,210 --> 01:39:19,040
استمع...

1489
01:39:22,000 --> 01:39:25,880
أعلم أنك قلت لا
وأنني على وشك السفر إلى الخارج، ولكن...

1490
01:39:28,250 --> 01:39:31,670
...أنا معجب بك حقًا،
وأعتقد أننا سنكون جيدين معًا.

1491
01:39:34,290 --> 01:39:35,130
هل ستبقى؟

1492
01:39:37,210 --> 01:39:38,040
لا.

1493
01:39:38,880 --> 01:39:41,000
ولكن يمكنك أن تأتي معي.

1494
01:39:50,170 --> 01:39:51,000
هل هذا نعم؟

1495
01:39:51,920 --> 01:39:53,040
هل ستأتي معي؟

1496
01:39:54,790 --> 01:39:55,630
لا.

1497
01:39:58,790 --> 01:40:01,750
لدي وظيفة مع صديقك مدرب الكلاب.

1498
01:40:02,330 --> 01:40:06,170
إنها المرة الأولى
لن أتخلى عن كل شيء من أجل رجل.

1499
01:40:06,750 --> 01:40:08,500
ولكن أنا سعيد لأنك سألت.

1500
01:40:11,080 --> 01:40:11,920
أرى.

1501
01:40:12,670 --> 01:40:13,750
حسنا...

1502
01:40:13,750 --> 01:40:17,580
ومن يدري، ربما في يوم من الأيام
سأترك كل شيء من أجل فتاة.

1503
01:40:20,170 --> 01:40:21,210
هل ستدخل؟

1504
01:40:22,750 --> 01:40:23,960
لا، لا أفضل ذلك.

1505
01:40:24,920 --> 01:40:28,670
صهري يجعل
أسوأ شواء دجاج على الإطلاق.

1506
01:40:28,670 --> 01:40:30,420
لا ينبغي أن تفوتها للعالم.

1507
01:40:31,330 --> 01:40:32,880
لقد جعلتني فضوليا.

1508
01:40:34,750 --> 01:40:38,250
جرب الدجاج.
أعتقد أنه أفضل ما عندي على الإطلاق.

1509
01:40:38,830 --> 01:40:40,500
- مرحبا بالجميع.
- مرحباً.

1510
01:40:41,790 --> 01:40:43,580
- تعال واجلس.
- زهور؟

1511
01:40:44,080 --> 01:40:47,080
قبل أن نحفر،
أود أن أقوم بإعلان.

1512
01:40:47,830 --> 01:40:50,880
الحياة لا يمكن التنبؤ بها.
ولذلك قررت...

1513
01:40:51,580 --> 01:40:54,630
أن الوقت قد حان للكتابة
قائمة دلو الخاصة بي.

1514
01:40:55,130 --> 01:40:58,670
ماما! لقد كان أقل من أسبوعين
منذ أن أكملنا قائمتك.

1515
01:40:58,670 --> 01:41:02,330
- أعطني لوحة. دعونا نأكل.
- كان ذلك والدك. هذا ملكي.

1516
01:41:02,330 --> 01:41:03,420
مستحيل.

1517
01:41:03,420 --> 01:41:05,000
- أمي.
- لا!

1518
01:41:07,080 --> 01:41:08,460
تحدث معها.

1519
01:41:47,790 --> 01:41:51,670
كيف ليس لديك
MasterGood ناجتس الدجاج في الثلاجة؟

1520
01:41:52,420 --> 01:41:53,880
هل تبحث عن هذا؟

1521
01:41:54,460 --> 01:41:55,750
يسوع، إيما!

1522
01:41:56,250 --> 01:41:59,870
هذه مصنوعة من الدجاج الخالي من الكائنات المعدلة وراثيًا.

1523
01:41:59,880 --> 01:42:03,500
- لماذا تقول لي ذلك؟
- لأنه وقت وضع المنتج.

1524
01:42:06,670 --> 01:42:07,500
مرحبًا.

1525
01:42:09,080 --> 01:42:13,920
- هل كنت تقرأ كتابي <i>Nők Lapja</i>؟
- أنا؟ تلك المجلة؟ مستحيل.

1526
01:42:25,210 --> 01:42:27,000
أين مقص الأظافر؟

1527
01:42:28,170 --> 01:42:29,210
في مكانهم المعتاد.

1528
01:42:34,580 --> 01:42:36,880
الرجل المرغوب:
شعر وأظافر أنيقة

1529
01:42:49,710 --> 01:42:52,500
خذ حقائبي إلى هذا العنوان.
وكم سيكون ذلك؟

1530
01:42:52,500 --> 01:42:55,000
- سبع وثمانونمائة.
- سأدفع عن طريق البطاقة.

1531
01:42:55,000 --> 01:42:58,290
- المحطة لا تعمل.
- هذه ليست مشكلتي.

1532
01:42:58,290 --> 01:43:01,040
سوف آخذ حذاء دوركو الخاص بك.

1533
01:43:01,040 --> 01:43:03,250
حسنًا ، إنهم يستحقون أكثر من ذلك بقليل.

1534
01:44:13,290 --> 01:44:16,380
المترجم: بيرتالان جيورجي
المصحح: واين بريت

1535
01:44:16,380 --> 01:44:18,380
المحرر: جوزا إلديكو